Exdetective de la policía de Nueva York testifica que la policía coloca drogas regularmente en personas inocentes para cumplir con la cuota de arrestos

Presione soltar 12 de octubre de 2011
Contacto con los medios

<p>
Tony Newman 646-335-5384 o Anthony Papa 646-420-7290</p>

Stephen Anderson, un exdetective de narcóticos de la policía de Nueva York, testificó ayer que regularmente vio a la policía colocar drogas en personas inocentes como una forma de cumplir con las cuotas de arresto. El Sr. Anderson está testificando en cooperación con los fiscales después de que fue arrestado por plantar cocaína en cuatro hombres en un bar en Queens. "Era algo que estaba viendo mucho, ya fuera de los supervisores o agentes encubiertos e incluso de los investigadores", dijo Anderson.

"Una de las consecuencias de la guerra contra las drogas es que los agentes de policía son presionados para realizar un gran número de arrestos, y es fácil para algunos de los policías menos honestos plantar pruebas sobre personas inocentes", dijo gabriel sayegh, de la Drug Policy Alliance. "La guerra contra las drogas conduce inevitablemente a una vigilancia policial torcida, y las cuotas incentivan aún más tales prácticas".

El Departamento de Policía de Nueva York también ha sido criticado recientemente por arrestar a más de 50,000 personas el año pasado por delitos menores relacionados con la marihuana, 86% de los cuales son negros y latinos, lo que convierte a la posesión de marihuana en el delito número uno en la ciudad. La mayoría de estos arrestos son el resultado de registros ilegales por parte de la policía de Nueva York, como parte de sus controvertidas prácticas de parar y registrar. La marihuana fue despenalizada en el estado de Nueva York en 1977, y esa ley aún está vigente. Sin embargo, fumar marihuana en público o tener marihuana visible en público sigue siendo un delito. La mayoría de las personas arrestadas por posesión de marihuana no fuman en público, sino que simplemente tienen una pequeña cantidad en su bolsillo, cartera o bolso. A menudo, cuando la policía detiene e interroga a una persona, dice "vacíe sus bolsillos" o "abra su bolso". Muchas personas cumplen, a pesar de que no están legalmente obligadas a hacerlo. Si una persona saca marihuana de su bolsillo o bolsa, entonces está "abierta a la vista del público". Luego, la policía arresta a la persona.

El mes pasado, en una rara admisión de irregularidades del Departamento de Policía de Nueva York, el comisionado de policía Ray Kelly ordenó a todos los oficiales que dejaran de acusar a las personas de delitos menores por violaciones de marihuana en base a registros inadecuados. La nueva directiva de política llega inmediatamente después de un informe de 2011 publicado por DPA que destaca los enormes costos de los arrestos por marihuana en Nueva York y una campaña de presión pública por parte de grupos de defensa y funcionarios electos.

"Ya sea que el problema sea sembrar drogas (como en este caso) o acusar falsamente a las personas por tener marihuana a la vista del público (como es el caso de la mayoría de los arrestos por marihuana en Nueva York), la guerra contra las drogas corrompe a la policía, arruina vidas y destruye la confianza entre las fuerzas del orden público y las comunidades a las que sirven", dijo sayegh.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!