Se publican los datos de arrestos por posesión de marihuana del primer trimestre: NYPD en camino a realizar tantos arrestos por marihuana en 2014 como en el año anterior

Presione soltar 8 de mayo de 2014
Contacto con los medios

<h2 class="subtitle">
Contacto:</h2>
<div>
Tony Newman: 646-335-5384</div>
<div>
&nbsp;</div>
<div>
gabriel sayegh: 646-335-2264</div>

NUEVA YORK: Hoy el Marijuana Arrest Research Project liberado datos que muestran que los arrestos por marihuana con prejuicios raciales continúan siendo uno de los principales arrestos en la ciudad de Nueva York, a pesar de la caída abrupta en las detenciones y cacheos. 

En marzo de 2014, la policía de Nueva York bajo el alcalde Bill de Blasio realizó más arrestos por posesión de marihuana que casi cualquier otro mes en 2013 bajo Bloomberg y Kelly. Los arrestos por posesión de marihuana en la Ciudad de Nueva York en el primer trimestre de 2014 son más altos que en el tercer y cuarto trimestre de 2013, con disparidades raciales idénticas. Como se ilustra en los gráficos del Marijuana Arrest Research Project, aproximadamente 86% de los arrestados son afroamericanos y latinos, en su mayoría hombres jóvenes, a pesar de los estudios gubernamentales que muestran que los jóvenes blancos consumen marihuana en tasas más altas. De hecho, si esta tendencia continúa, la policía de Nueva York podría realizar tantos o más arrestos por marihuana en 2014 como lo hizo en 2013.

Los costos humanos y fiscales de estos arrestos son asombrosos. Los arrestados están cargados con un registro de arresto permanente que puede seguirlos por el resto de sus vidas, que los bancos, escuelas, empleadores, propietarios y juntas de licencias pueden encontrar fácilmente en Internet. Los funcionarios electos, desde el presidente Obama hasta el gobernador Cuomo de Nueva York, reconocen que los arrestos por marihuana tienen prejuicios raciales, afectan predominantemente a las personas de bajos ingresos y son un desperdicio de los recursos finitos de las fuerzas del orden.

El estado de Nueva York despenalizó la posesión personal de pequeñas cantidades de marihuana en 1977, al descubrir que arrestar a personas por pequeñas cantidades de marihuana "deja cicatrices innecesarias en miles de vidas y resta valor al enjuiciamiento de delitos graves". Sin embargo, en los últimos veinte años, la posesión de marihuana se ha convertido en una de las principales prioridades de las fuerzas del orden público, con cerca de 600.000 personas arrestadas en virtud de esta disposición en la ciudad de Nueva York, a menudo como resultado de un registro ilegal o como resultado de un arresto y detención. encuentro de cacheo cuando la policía exige que un individuo "vacíe sus bolsillos", exponiendo así la marihuana a la vista del público.

"El reciente aumento de los arrestos por marihuana en la ciudad de Nueva York es inquietante e injusto", dijo Alfredo Carrasquillo, organizador de derechos civiles de VOCAL-NY. "Estos arrestos no solo desperdician millones de dólares de los contribuyentes por una acción que no representa una amenaza para la seguridad pública, sino que también cargan permanentemente a la mayoría de los jóvenes de color con antecedentes penales por el resto de sus vidas. No podemos permitir que los arrestos por marihuana de bajo nivel aumenten nuevamente a los niveles infames de la era de Bloomberg. Nuestros funcionarios electos y la policía de Nueva York deben actuar con rapidez para garantizar que estos arrestos se detengan y que no más personas sufran a manos de una policía sesgada".

Los esfuerzos en Albany para reformar la ley han sido estancados por el Senado y el Gobernador. Mientras Albany se retrasa, los grupos comunitarios han exigido acción local. En un acontecimiento importante el mes pasado, el fiscal de distrito de Brooklyn, Ken Thompson, anunció su plan para dejar de procesar a las personas arrestadas por poseer pequeñas cantidades de marihuana. La propuesta recibió un amplio apoyo de los funcionarios electos de Brooklyn, grupos comunitarios y defensores, quienes se reunieron en los escalones de Borough Hall en apoyo del plan de Thompson y para pedir a otros fiscales de distrito que hicieran lo mismo.

Cuando se postuló para alcalde, Bill de Blasio prometió terminar con el abuso de parar y registrar y terminar con la cruzada de arrestos por marihuana en la ciudad de Nueva York. Si bien la administración de Blasio y el comisionado Bratton se han movido para abordar las paradas y cacheos, los datos del primer trimestre dejan en claro que una caída en las paradas y cacheos no significa el fin de los arrestos por marihuana racialmente sesgados. Los defensores pidieron al alcalde que creara un plan específico para poner fin a los arrestos por posesión de marihuana en la ciudad de Nueva York.

“Los datos del primer trimestre sobre los arrestos por posesión de marihuana son una alarmante llamada de atención para los neoyorquinos”, dijo gabriel sayegh director del estado de Nueva York de la Drug Policy Alliance. “Estos arrestos son discriminatorios, derrochadores y tendenciosos, y no van a terminar solo porque las paradas y cacheos hayan disminuido. La Ciudad necesita un plan enfocado y específico para poner fin a estos arrestos y abordar los daños colaterales asociados con el legado de prácticas sesgadas. La propuesta de Brooklyn DA Thompson de dejar de procesar estos arrestos es un buen primer paso, y otros DA deberían seguir su ejemplo. El siguiente paso es que el alcalde, el concejo municipal y la policía de Nueva York hagan de la finalización de estos arrestos una prioridad máxima. Ya es hora de establecer leyes de drogas y prácticas policiales que incorporen equidad, justicia y equidad”. 

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish