Funcionarios electos, personas afectadas y grupos de defensa se unieron para pedir a los líderes de Albany que presenten el proyecto de ley de reforma de los arrestos por marihuana en el Senado para su votación

NYC: Hoy, los funcionarios electos de Nueva York pidieron a los líderes del Senado que sometan a votación un proyecto de ley que pondrá fin a las prácticas tendenciosas y costosas de arrestar falsamente a decenas de miles de personas en Nueva York por posesión de marihuana de bajo nivel. A ellos se unieron docenas de defensores y personas afectadas para instar a la aprobación antes de que finalice la sesión legislativa la próxima semana. La propuesta descrita en el discurso sobre el estado del estado de 2013 del gobernador Cuomo despenalizaría la posesión de hasta 15 gramos de marihuana a la vista del público, mientras que fumar en público seguiría siendo un delito menor. Hace un año, el Concejo Municipal de Nueva York votó una resolución para apoyar la legislación en Albany para poner fin a estos arrestos. Dado que esa legislación no se aprobó el año pasado, casi 50,000 personas más fueron arrestadas como resultado de esta ley violada. Arreglar la ley ayudaría a poner fin a la práctica de arrestar a decenas de miles de jóvenes por año por posesión de marihuana a la vista del público cuando la policía exige que alguien “vacíe sus bolsillos” durante un encuentro de detención y registro.

S.3105A(Squadron)/A.6717A(Camara) fue aprobada por la Asamblea hace dos semanas con un fuerte voto bipartidista. El Senado tiene 4 días para actuar antes del final de la sesión a fin de evitar decenas de miles de arrestos ilegales por posesión de marihuana cada año en Nueva York que le cuestan al estado cientos de millones de dólares. La propuesta de reforma esbozada por el gobernador Cuomo cuenta con el apoyo de docenas de organizaciones comunitarias en todo el estado, legisladores estatales, el alcalde Bloomberg, el comisionado de la policía de Nueva York Ray Kelly, los cinco fiscales de distrito de la ciudad de Nueva York (demócratas y republicanos) y las fuerzas del orden público de Long Island, Buffalo y Albany. . El New York Times, el Daily News, el New York Post, el Syracuse Times-Standard y el Buffalo News se encuentran entre los periódicos que han escrito editoriales en apoyo de la reforma.

"Durante demasiado tiempo, una laguna en la ley de posesión de marihuana de 1977 ha llevado a que la ley se aplique de manera diferente a diferentes grupos de personas basándose únicamente en la raza, la edad y la geografía", dijo Presidente del Caucus Legislativo Negro, Puertorriqueño, Latino y Asiático Miembro de la Asamblea Karim Camara (D-Brooklyn, 43rd AD), quien es la Asamblea patrocinadora de la legislación. "Al cerrar este vacío legal y estandarizar la ley, esta legislación ayudará a restaurar la justicia, la equidad y la sensibilidad en nuestras leyes de posesión de marihuana. La marihuana sigue siendo ilegal y las sanciones por poseerla permanecen en los libros, pero ya nadie incurrirá en un delito de por vida. registro de posesión simple. Este es un problema de derechos civiles, y estoy orgulloso de mis colegas en la Asamblea por aprobar este importante proyecto de ley. Ahora es el momento de que nuestros colegas en el Senado actúen, para que podamos entregar este proyecto de ley al gobernador Cuomo por su firma.”

“Seamos claros: una gran cantidad de personas llevan pequeñas cantidades de marihuana. Pero la gran mayoría de las personas que tienen antecedentes penales son hombres jóvenes negros y latinos”, dijo. Senador Daniel Squadron (D-Brooklyn/Manhattan), quien es el patrocinador del Senado de la legislación para reformar el estatuto de la marihuana a simple vista. "De hecho, los neoyorquinos negros en Brooklyn y Manhattan tienen nueve veces más probabilidades de ser arrestados por posesión de marihuana que los neoyorquinos blancos. Eso es simplemente inmoral e inaceptable. Ninguno de nosotros debería aceptar vivir en un lugar donde el color de su piel , su género y su edad definen si su comportamiento es un acto delictivo o no. Reformar el estatuto de marihuana a simple vista y la forma inconsistente en que se hace cumplir sería un paso importante para terminar con estas inaceptables disparidades raciales. Es's es hora de que el Senado actúe y traiga justicia a todas y cada una de las comunidades de Nueva York".

Un nuevo informe de la ACLU publicado encontró que hay más arrestos por posesión de marihuana en Nueva York que en cualquier otro estado. En 2010, NY realizó casi 104.000 arrestos por posesión de marihuana, lo que lo convierte en el estado número uno del país en arrestos de este tipo. Nueva York realizó casi el doble de arrestos por posesión de marihuana que Florida o California. Estos arrestos le costaron al estado más de $675 millones de dólares en gastos de cumplimiento. Los arrestos también convirtieron a Nueva York en el líder en disparidades raciales a nivel nacional: de los 15 condados con las tasas más altas de arrestos de negros por posesión de marihuana en el país en 2010, tres (o 20%) estaban en Nueva York: Onondaga (#5), Chautauqua (#10 ), y Broome (#14).

“Detener y cachear tiene como objetivo frenar la violencia armada, pero las armas se encuentran en menos de 0.2% de paradas según la ACLU. En cambio, un porcentaje abrumador de paradas resultan en un arresto por pequeñas cantidades de marihuana”, dijo Líder de la Conferencia Demócrata Andrea Stewart-Cousins (D-Westchester). Estos arrestos, que generalmente son de jóvenes de color, quedan en registros permanentes que afectan las perspectivas de vivienda, educación y profesionales. Debemos aprobar una ley de estandarización de la marihuana ahora”.

"Queremos un Nueva York y un Estados Unidos donde las personas sean tratadas por igual en todos los niveles, incluido el sistema de justicia penal. Las grandes disparidades raciales en los arrestos por marihuana, la política inhumana de parar y cachear, hablan de las grandes divisiones en nuestro estado y país. a pesar de todo el progreso desde el discurso del Dr. King 'Tengo un sueño' hace exactamente 50 años. El informe de la ACLU sobre estas disparidades raciales debería ser un ultraje para cualquier ciudadano preocupado por la justicia para todos", dijo kevin powell, presidente y cofundador de BK Nation.

“No podemos permitir que la Sesión Legislativa de 2013 concluya sin reformar estas leyes que tienen prejuicios raciales y están dirigidas a los adultos jóvenes de color”, dijo Senadora Ruth Hassell-Thompson (D-Bronx/Westchester). “Al no llegar a un acuerdo sobre una práctica policial justa e igualitaria con respecto a pequeñas cantidades de marihuana, dañamos el futuro de muchos adultos jóvenes que se ven obligados a ingresar al sistema de justicia penal en base a una aplicación sesgada de la ley”.

Desde 2002, casi 500 000 millones de personas han sido arrestadas en Nueva York por posesión de marihuana; la gran mayoría de esos arrestos (440 000) tuvieron lugar en la ciudad de Nueva York. Solo el año pasado en la Ciudad, hubo casi 40,000 arrestos de este tipo, superando con creces el total de arrestos por marihuana en la ciudad de Nueva York entre 1981 y 1995. A informe publicado anteriormente este año descubrió que la policía de Nueva York había pasado un millón de horas haciendo estos arrestos durante la última década.

“Recientemente, mis colegas y yo en la Asamblea nos pusimos de pie para mostrarles a los neoyorquinos que escuchamos sus gritos por reformar una ley severamente obsoleta”, dijo Miembro de la Asamblea Robert Rodriguez (D-East Harlem). Desde el beneficio económico de $75 millones de desatascar nuestro sistema de justicia legal, hasta la equidad de eliminar de la ecuación las políticas que afectan desproporcionadamente a los jóvenes negros e hispanos y limitan su capacidad de contribuir a nuestra economía y sociedad, la despenalización de pequeñas cantidades de marihuana ayudará a evitar que nuestros jóvenes obtengan antecedentes penales y liberará a las fuerzas del orden público para que investiguen a los delincuentes peligrosos. Ahora, nos encontramos aquí hoy para hacer un llamado al Senado y al gobernador Cuomo para que también brinden a los neoyorquinos la reforma que se merecen”.

“Debemos poner fin a esta ley ilógica y frecuentemente discriminatoria que ha mutado más allá de su intención original y se ha convertido en un catalizador de cientos de miles de arrestos injustos y futuros dañados, particularmente en comunidades minoritarias”, dijo. Senador José Peralta (D-Queens). “Desperdiciamos incontables miles de horas-hombre de la policía e incontables millones de dólares en una política que hace mucho más daño que bien a la sociedad. Llevemos un poco de cordura a este rincón de nuestro sistema de justicia penal y detengamos esta práctica antes de que cause más daños”.

“Es inaceptable que un tecnicismo esté cargando a miles de neoyorquinos, en particular a las minorías, con antecedentes penales y costando a los contribuyentes millones de dólares”, dijo. Senador Gustavo Rivera (D-Bronx). “Necesitamos aprobar el proyecto de ley de despenalización de la marihuana para crear un sistema de justicia penal más eficiente y justo”.

"Represento a la comisaría de policía 75 en Brooklyn, que tiene la mayor cantidad de paradas y cacheos en la ciudad de Nueva York", dijo Asambleísta Rafael L. Espinal, Jr (D-Brooklyn). “Por lo tanto, sé que aprobar la despenalización de la marihuana en el estado de Nueva York promoverá la justicia y la igualdad para todos, especialmente para aquellos en nuestras comunidades afroamericana y latina. Esta legislación ayudará a poner fin a una política inconstitucional, económicamente agotadora y racialmente sesgada que rodea la posesión de marihuana en pequeñas cantidades".

“Simplemente no podemos esperar más, ya que cada año se despilfarran decenas de millones de dólares en arrestos ineficaces por marihuana que se dirigen de manera desproporcionada a las comunidades de color en la ciudad de Nueva York”, dijo Melissa Mark-Viverito, concejal de la ciudad de Nueva York (D-El Barrio/East Harlem), patrocinador de la resolución del Consejo de la Ciudad de Nueva York del año pasado que apoya la legislación en Albany para poner fin a estos arrestos ilegales. “Esta laguna en la ley de despenalización de la marihuana existente debe cerrarse para siempre. El proyecto de ley ante la Legislatura del Estado se ha discutido durante varios años y ha obtenido el apoyo del Gobernador, el Alcalde, el Comisionado de Policía y el Concejo Municipal. Ya hemos tenido suficientes retrasos. Necesitamos acción en el Senado ahora”.

“Realmente no tiene sentido que el estado de Nueva York aún no haya solucionado el problema de los arrestos por marihuana ilegal dirigidos a hombres jóvenes negros y latinos y que están dañando su futuro. Una amplia coalición de líderes, incluidos el gobernador Cuomo, el alcalde Bloomberg y el comisionado Kelly, respaldan la legislación de despenalización. Sin embargo, los republicanos del Senado estatal están obstruyendo una reforma significativa”, dijo Jumaane Williams, concejal de la ciudad de Nueva York (D-Brooklyn). Debemos unirnos en este momento para exigir el fin de la obstrucción y el fin de la discriminación”.

“La continua criminalización de la marihuana no solo resulta en arrestos innecesarios de cientos de miles de jóvenes cada año, sino que destaca una grave mala asignación de recursos en el sistema de justicia”, dijo. Miembro del Concejo Municipal de Nueva York, Ydanis Rodríguez (D-Norte de Manhattan). Si asignáramos a nuestros departamentos de policía y tribunales la tarea de arrestar y enjuiciar a los delincuentes violentos en lugar de aquellos cuyas acciones no tienen víctimas, sería un uso mucho mejor de su tiempo y nuestra gente estaría más segura por ello".

“El estado de Nueva York está desperdiciando recursos valiosos cuando 1 de cada 12 arrestos es por posesión de marihuana”, dijo Concejal de la Ciudad de Nueva York Stephen Levin (D-Brooklyn). “Esta es una legislación de sentido común que pondrá fin a los arrestos que son un desperdicio, basados en la raza y que tienen un impacto desproporcionado en nuestra juventud. Gracias al Senador Squadron por patrocinar esta legislación que beneficiará a miles de neoyorquinos”.

“Demasiados jóvenes como yo están sufriendo a causa de esta ley injusta y la práctica discriminatoria de parar y cachear”, dijo Trisha Wilson, miembro de SEIU 1199. “Aprobar esta reforma de sentido común no solo evitará arrestos innecesarios, sino que también permitirá que los recursos críticos se redirijan a la atención médica y otras necesidades de la comunidad. Hacemos un llamado a los líderes del Senado estatal para que presenten esta importante reforma legislativa ahora".

"Los arrestos por marihuana no tienen sentido", dijo Candis Tolliver, organizador principal de la Unión de Libertades Civiles de Nueva York. "Hacen daño a las familias y perturban la vida. No mejoran la seguridad. Sin embargo, la policía de Nueva York realizó más de 103,000 arrestos por posesión de marihuana en 2010, con mucho, la mayor cantidad en la nación. Y nosotros, como contribuyentes, estamos pagando casi Factura de $700 millones solo para costos policiales y judiciales".

“La aprobación de este proyecto de ley es un paso crítico hacia la adopción de un enfoque de salud pública para la política de drogas y la seguridad de la comunidad. También es un componente importante para abordar las violaciones de los derechos civiles que tienen lugar en las comunidades de color de bajos ingresos, especialmente contra los jóvenes negros y morenos”, dijo Kyung Ji Rhee, del Center for NuLeadership on Urban Solutions. “Este proyecto de ley señala el poder creciente y la creciente protesta de las comunidades que están dando un paso adelante para recuperar a nuestros niños y jóvenes que dicen: 'enséñanos, no nos esposes'”.

"Estaba corriendo a casa desde la casa de mi abuela a un refugio para personas sin hogar para poder hacer el toque de queda cuando la policía subió a la acera y me atrapó contra una cerca", dijo. Shapriece Townsend, miembro de VOCAL-NY, describiendo su experiencia al ser arrestado falsamente en Brooklyn. “Después de acercarse a mí con sus armas en la mano, la policía me registró y encontró una pequeña bolsa de marihuana. Me arrestaron y me retuvieron durante tres días en la reserva central. ¿Por qué los senadores Klein y Skelos se interponen en el camino de una reforma que ayudaría a reducir la criminalización de jóvenes de color como yo?".

“La Asamblea aprobó el proyecto de ley y el gobernador Cuomo lo firmará, los votos para aprobarlo en el Senado están ahí, es hora de votar”, dijo gabriel sayegh, director estatal de Drug Policy Alliance. “Ya no podemos aplicar una ley de manera diferente a diferentes grupos de personas en función de la raza y la geografía. Necesitamos una votación, hoy. Necesitamos una reforma, ahora".