Drug Policy Alliance Desafíos Gobierno

Presione soltar 3 de marzo de 2005
Contacto con los medios

Tony Newman al (646)335-5384

Nueva York: un nuevo estudio publicado hoy por la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA, por sus siglas en inglés) afirma que la cantidad de personas admitidas en tratamiento por consumo de marihuana casi se triplicó entre 1992 y 2002. Según Drug Policy Alliance, el informe es engañoso porque la mayoría de los usuarios de marihuana están en tratamiento como una alternativa a ir a la cárcel, perder sus trabajos o ser expulsados de la escuela, no porque busquen tratamiento voluntariamente.** El número de arrestos por marihuana aumentó más del doble entre 1992 y 2002, lo que significativamente contribuyó al aumento de consumidores de marihuana obligados a someterse a tratamiento.

“El gobierno finge que más personas están en tratamiento porque son adictas a la marihuana, pero en realidad muchas personas eligen el tratamiento en lugar de una celda en la cárcel”, dijo Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance.

Según la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas, 54% de las personas en tratamiento por marihuana en 1999 fueron obligadas allí por el sistema de justicia penal. Otro informe de la ONDCP muestra que al menos 100.000 personas que buscan tratamiento por drogas no pueden obtenerlo.

“Es una tragedia cuando la mitad de las personas que quieren tratamiento no pueden obtenerlo porque el sistema de justicia penal está llenando espacios muy necesarios al obligar a las personas a recibir tratamiento”, dijo Nadelmann.

** Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias, Conjunto de datos de episodios de tratamiento de 2003: 1992-2001, Admisiones Nacionales a los Servicios de Tratamiento de Abuso de Sustancias, Serie DASIS: S-20 (Departamento de Salud y Servicios Humanos de Maryland, EE. UU., 2003): 122.




A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!