Los votantes de California decidieron en contra de la adopción de la Proposición 19, que habría legalizado la posesión y el cultivo de pequeñas cantidades de marihuana por parte de adultos y permitiría a las ciudades y condados regular las ventas de marihuana dentro de sus jurisdicciones. Una victoria en la votación habría sido la primera de su tipo en la historia de Estados Unidos.
Ethan Nadelmann, Director Ejecutivo de Drug Policy Alliance ofreció esta declaración:
Es posible que la Proposición 19 de California no haya ganado la mayoría de los votos ayer, pero ya representa una victoria extraordinaria para el movimiento más amplio para legalizar la marihuana. Su mera presencia en la boleta electoral, combinada con una campaña bien dirigida, transformó el diálogo público sobre la marihuana y las políticas sobre la marihuana.
La Prop. 19 elevó y legitimó el discurso público sobre la marihuana y la política de marihuana. La cobertura de los medios, a nivel nacional e internacional, ha sido excepcional, tanto en cantidad como en calidad. La campaña forjó una coalición sin precedentes de reformadores de la política de drogas, los principales grupos de derechos civiles, trabajadores organizados y un gran contingente de figuras policiales jubiladas que hablan abiertamente.
Ahora hay pruebas sólidas y crecientes de que la legalización de la marihuana es un tema que preocupa mucho a los jóvenes, y que ponerlo en la boleta electoral aumenta las posibilidades de que realmente voten. Ambos partidos principales no tienen más remedio que prestar atención, especialmente cuando las lealtades políticas de los votantes jóvenes están en juego.
Para aquellos de nosotros involucrados en la elaboración de estrategias a largo plazo sobre la reforma de la ley de marihuana, el plan sigue siendo el mismo: presentar el problema a los votantes en los estados donde las encuestas muestran un apoyo mayoritario para legalizar la marihuana e introducir proyectos de ley similares en las legislaturas estatales. Es demasiado pronto para decir si el tema volverá a estar en la boleta electoral en California en 2012, pero al menos sabemos que la legislatura estatal considerará un proyecto de ley para gravar y regular la marihuana, tal como se hizo a principios de este año.
###
Spanish 
English