Declaración de DPA: El veto del alcalde Berry de Albuquerque a la despenalización de la marihuana va a la zaga de la historia y la voluntad del público

Presione soltar 30 de septiembre de 2015
Contacto con los medios

<h2 class="subtitle">
Contacto:</h2>
<p>Emily Kaltenbach 505-920-5256<br />
Jessica Gelay 505-573-4422</p>

Santa Fe – Ayer, el alcalde de Albuquerque, Richard Berry, vetó la legislación que habría despenalizado pequeñas cantidades de marihuana para posesión personal, así como una resolución que habría hecho de la marihuana una baja prioridad para la aplicación de la ley.

Declaración de Emily Kaltenbach:

"El alcalde Berry, en su declaración pública sobre por qué vetó la legislación de despenalización de la marihuana, dijo que tiene "dificultades para firmar una legislación que se anteponga a la ley estatal y federal". Este razonamiento va a la zaga de la historia y la voluntad del público. Más de 115 millones de personas, o un tercio de la población de los EE. UU., vive en jurisdicciones donde la marihuana ha sido despenalizada, Oregón despenalizó la marihuana hace más de 40 años. Santa Fe, Washington, DC y Filadelfia despenalizaron la marihuana el año pasado.

"Los votantes del condado de Bernalillo votaron abrumadoramente a favor de reducir las sanciones por marihuana en las elecciones de noviembre. Casi el 91 por ciento de los precintos del condado de Bernalillo dijeron "sí" a la reducción de sanciones. En general, el 60 por ciento de los votantes del condado votaron a favor de la reducción de sanciones.

"Albuquerque merece tener un departamento de policía que tenga los recursos y la capacitación para lidiar con delitos violentos graves. ¿Por qué pondríamos en riesgo a nuestros niños y policías a sabiendas al forzar nuestra aplicación de la ley más allá de sus posibilidades con delitos no violentos y de bajo nivel que no amenazan a nuestra comunidad? Reducir las sanciones por marihuana ayudará a que los recursos de aplicación de la ley se gasten de manera más eficiente y eficaz.

"La decisión que enfrentó Berry se basó en una cuestión moral. ¿Queremos ser el tipo de sociedad que arresta y encarcela a adultos no violentos, que son en su mayoría personas de color y de bajos ingresos, por poseer una sustancia que se ha demostrado inequívocamente que es mucho menos peligrosa que el alcohol o el tabaco?

“La gente del condado de Bernalillo ha demostrado claramente que quiere una sociedad más justa. Lamentablemente, su alcalde no tomó nota”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish