DEA

Presione soltar 13 de septiembre de 2004
Contacto con los medios

Tony Newman al (212) 613-8026 o Elizabeth Méndez Berry al (212) 613-8036

NUEVA YORK–La exhibición de la Administración de Control de Drogas “Target America: Terrorists, Traffickers, and You” se inauguró hoy en Times Square y generó críticas de los neoyorquinos. La exhibición presenta restos de los ataques del 11 de septiembre y programas de noticias de ese día, junto con imágenes de usuarios de drogas estadounidenses. Insinúa que los usuarios estadounidenses son responsables de esos horribles ataques.

“La DEA quiere ocultar su fallida guerra contra las drogas detrás de la guerra contra el terrorismo”, dijo Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance. “Las drogas en sí mismas no crean el crimen, es la prohibición de las drogas lo que ha llevado a los mercados ilegales que generan inmensas ganancias y violencia. Lo que está haciendo la DEA es el equivalente a culpar a los bebedores de cerveza por el reinado de terror de Al Capone”.

La exhibición itinerante, que ya se mostró en Arlington, Virginia, Dallas, Texas y Ashland, Nebraska, tiene su lanzamiento más destacado hoy en Times Square de Nueva York, con el exalcalde de Nueva York Rudolph Giuliani y funcionarios de la DEA asistiendo a la inauguración.

La exhibición vincula el consumo de drogas y el terrorismo, haciéndose eco de los controvertidos anuncios del Super Bowl de 2002 de la ONDCP en los que los jóvenes estadounidenses "confiesan" ser terroristas porque han probado drogas ilícitas: en un anuncio, una mujer joven dice: "El fin de semana pasado, me lavé automóvil, salió con algunos amigos y ayudó a asesinar a una familia en Colombia”. “La ONDCP gastó millones en anuncios que culpaban a los adolescentes estadounidenses de asesinatos y torturas”, dijo Nadelmann. “Con esta exhibición, ¿dice la DEA que el gobernador George Pataki, el alcalde Bloomberg y cientos de miles de otros neoyorquinos que han consumido drogas ilegales son responsables del 11 de septiembre de 2001 y otros actos de terrorismo?”.

Los expertos dicen que esta exhibición es otra estrategia costosa e ineficaz de los defensores de una política fallida. “Si realmente se preocuparan por los jóvenes estadounidenses, utilizarían ese dinero para financiar una educación honesta sobre las drogas y un tratamiento eficaz”, agregó Nadelmann.

Los críticos hicieron los siguientes puntos sobre la exhibición actual de la DEA y los anuncios del Superbowl de 2002:

Para obtener más información sobre drogas y terrorismo, visite: www.laguerraantidrogas.com
A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish

¡PARTIDO 4/20!

Su $1 se convierte en $2 para impulsar la lucha urgente para poner fin a la prohibición de la marihuana y reparar los daños de la guerra contra las drogas. ¡No pierdas la oportunidad de luchar por la justicia!