DEA cierra dispensarios de marihuana medicinal en San Diego

Presione soltar 23 de julio de 2006
Contacto con los medios

Margaret Dooley al (858) 336-3685 o Tony Newman al (646) 335-5384

SAN DIEGO, 24 de julio — Agentes de la Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés) cerraron silenciosamente los dispensarios de marihuana medicinal que quedaban en San Diego el viernes, dejando a los residentes enfermos y moribundos del área sin acceso seguro a sus medicamentos. En respuesta, los pacientes de marihuana medicinal se reunirán en la reunión del Concejo Municipal mañana por la mañana para pedir apoyo a la ciudad.

Los residentes de San Diego solicitarán mañana al Concejo Municipal que instruya a la policía para que haga cumplir las leyes locales y estatales, que permiten el uso medicinal de la marihuana. Los pacientes también le pedirán a la ciudad que vuelva a la mesa para desarrollar regulaciones para los dispensarios dentro de los límites de la ciudad.

Margaret Dooley, coordinadora de San Diego de Drug Policy Alliance, dijo: “En lugar de centrarse en el crimen violento u organizado, la DEA ha decidido aterrorizar a los pacientes de San Diego. Un terrible resultado de los cierres será obligar a los pacientes enfermos y moribundos a comprar sus medicamentos en el mercado negro, lo que puede ser una alternativa peligrosa y poco confiable”.

“Necesitamos detener las redadas y comenzar a regular”, Wendy Christakes, paciente de marihuana medicinal y co-coordinadora de Americans for Safe Access en San Diego, que trabaja para garantizar un acceso seguro y asequible al cannabis medicinal. “Los funcionarios locales tienen la obligación tanto moral como legal de desarrollar un sistema seguro y protegido para la distribución de marihuana medicinal a pacientes elegibles. No hacerlo nos ha puesto a todos en riesgo de acoso de la DEA y cosas peores”.

Las "visitas" de los viernes de la DEA continuaron una serie de redadas que comenzaron en diciembre del año pasado, casi inmediatamente después de que la Junta de Supervisores del Condado votara para demandar al estado para anular la Prop. 215, la iniciativa electoral aprobada en 1996 que brinda a los pacientes en California el derecho a usar marihuana con fines médicos con la recomendación de un médico. La iniciativa fue aprobada en el condado de San Diego por 52%.

A principios de julio, la Drug Policy Alliance, Americans for Safe Access y la American Civil Liberties Union solicitaron intervenir en la demanda en nombre de los pacientes de marihuana medicinal y sus cuidadores. Obtener mas informacion sobre la intervención y el juicio pendiente.

La Drug Policy Alliance es la organización líder en los Estados Unidos que promueve alternativas a la guerra contra las drogas. La Alianza lideró la campaña para aprobar la Prop. 215 en 1996, ha defendido con éxito los derechos de los pacientes de marihuana medicinal en la corte federal (Conant v. Walters) y también ha protegido esos derechos a través de iniciativas locales (Prop S en San Francisco) y legislación estatal. (SB 420).

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish