La Comisión sobre el Crimen y la Justicia Juvenil del Estado de Colorado elige continuar penalizando la posesión de marihuana por menores de edad

Presione soltar 6 de noviembre de 2013
Contacto con los medios

<p>Contacto: Art Way 720-288-6924 o Tommy McDonald 510-229-5215</p>

DENVER—Hoy, la Comisión de Crimen y Justicia Juvenil de Colorado votó por un estrecho margen para mantener los cargos penales para los menores de 21 años que posean marihuana por primera vez. Los comisionados tenían la opción de recomendar que el estado ordene que los delincuentes por primera vez tengan la opción de completar un curso educativo antes de presentar una declaración de culpabilidad a fin de asegurar una desestimación total del caso. Inmediatamente después de gravar y regular la marihuana en Colorado, el grupo de votantes compuesto principalmente por personal encargado de hacer cumplir la ley rechazó esta opción y aumentó las multas para los jóvenes condenados por tres o más cargos relacionados con la marihuana. 

Art Way, gerente sénior de políticas de drogas en Colorado para Drug Policy Alliance, emitió la siguiente declaración:

“Uno de los objetivos de la Comisión es investigar alternativas al encarcelamiento, y fallaron en ese punto. Había una opción sobre la mesa para proporcionar un enfoque uniforme para la posesión y el uso de marihuana por parte de menores de edad basado en el desvío automático, el sellado de registros y la educación. Desafortunadamente, se pasó por alto como una opción que permite a los fiscales continuar criminalizando a los jóvenes infractores por primera vez, si así lo desean. 

“Lo que vimos hoy es evidencia del mayor obstáculo para establecer una política de drogas como un problema de salud pública y la falta de voluntad de los fiscales para renunciar a la opción de criminalizar el consumo de drogas. Su creciente poder egoísta y el uso desigual de la discreción son parte de las disparidades de raza y clase evidentes en la fallida guerra contra las drogas y el sistema de justicia penal en su conjunto”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!