La Sociedad de Medicina de Adicciones de California respalda la Proposición 5: Unificación de la comunidad de tratamiento detrás de la medida

SACRAMENTO, 20 de octubre — La Sociedad de Medicina de Adicciones de California (CSAM, por sus siglas en inglés) ha respaldado la Propuesta 5, la Ley de Rehabilitación de Delincuentes No Violentos. La asociación de médicos que se especializan en el tratamiento de adicciones discutirá la medida en su reunión anual en Newport Beach esta semana. La Prop. 5 ampliaría significativamente el acceso al tratamiento de drogas para los jóvenes, los delincuentes no violentos y las poblaciones carcelarias y en libertad condicional de California.

La Dra. Judy Martin, presidenta de CSAM, dijo: “Durante décadas, hemos probado el encarcelamiento como respuesta principal a las enfermedades adictivas y ha fracasado por completo. La Prop. 5 marca un cambio histórico hacia un enfoque de tratamiento para delitos de drogas no violentos. Décadas de investigación y experiencia muestran que la adicción responde muy bien al tratamiento. Al reducir el comportamiento adictivo, el tratamiento también reduce los delitos motivados por las drogas. Ha llegado el momento de que nuestras políticas reflejen ese hecho. La Prop. 5 alineará nuestra respuesta a la adicción con la ciencia, mientras protege la seguridad pública”.

El Dr. Martin continuó: “El tratamiento exitoso de la adicción responsabiliza a las personas por su comportamiento. La Prop. 5 también lo hace bien, al incorporar sanciones en la comunidad y sanciones de cárcel. La Prop. 5 aumenta la autoridad de la corte para determinar quién debe y quién no debe participar en el tratamiento supervisado por la corte y responsabilizar a esas personas durante el tratamiento”.

California gasta $10 mil millones cada año para operar prisiones estatales, pero poco de ese dinero se destina al tratamiento o rehabilitación de los reclusos. Según el Departamento de Correcciones y Rehabilitación, más de 140.000 de las 170.000 personas en prisión en California tienen un problema de drogas.

La Oficina del Analista Legislativo calcula que la Prop. 5 reducirá los costos de encarcelamiento en $1 mil millones cada año y reducirá otros $2.5 mil millones en costos estatales para la construcción de prisiones. Esto no incluye los ahorros relacionados con la reducción de la delincuencia, los costos sociales más bajos (por ejemplo, visitas a la sala de emergencias, servicios de protección infantil, bienestar) y el aumento de la productividad individual.

El Dr. Martin continuó: “California no puede continuar con sus políticas fallidas contra la adicción. Ahora es el momento de invertir en lo que sabemos que funciona para reducir los delitos motivados por la adicción: el tratamiento de drogas”.

Para más información visite www.Prop5Yes.org y www.csam-asam.org.