Comité de California aprueba proyecto de ley para reducir sentencias por venta no violenta de drogas

Presione soltar 27 de junio de 2017
Contacto con los medios

<p><strong>Contacto:</strong></p>
<p>Eunisses Hernández, 213-226-6426, <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p>

Sacramento, CA — El Comité de Seguridad Pública de la Asamblea de California votó 4-2 para aprobar el Proyecto de Ley Senatorial 180, redactado por la Senadora Holly Mitchell y Ricardo Lara, un proyecto de ley que derogaría las sentencias prolongadas por condenas anteriores por drogas.  

Actualmente, cualquier persona condenada por venta de drogas, posesión para la venta o delitos similares puede enfrentar tres años adicionales de prisión o cárcel por cada condena por un delito similar. Por ejemplo, una persona que enfrenta una nueva condena por posesión de una cantidad muy pequeña de drogas para la venta, que tiene una pena base de hasta cuatro años, podría enfrentar nueve años adicionales si tiene tres condenas previas por drogas. Este no es un escenario poco común para los usuarios de drogas adictos y sin hogar. Estos tipos de mejoras de drogas son la principal causa de sentencias de más de 10 años en la cárcel del condado, según datos de la asociación estatal de alguaciles.

Promulgada en 1985, esta mejora tenía como objetivo disuadir la venta de drogas y reducir la disponibilidad de drogas en California. Los expertos coincidieron en que fracasó en todos los aspectos: las drogas son más baratas, más fuertes y están más disponibles que en cualquier otro momento de la historia de los Estados Unidos.

En última instancia, las mejoras de sentencia se dirigen a las personas más pobres y marginadas de nuestras comunidades, aquellas con necesidades de salud mental y uso de sustancias que han luchado por reintegrarse a la sociedad. Si bien las tasas de uso y venta de drogas son comparables entre razas, es mucho más probable que las personas de color sean detenidas, registradas, arrestadas, procesadas, condenadas y encarceladas por violaciones a la ley de drogas.

“Después de 32 años de tener esta mejora en los libros, las drogas son más baratas, más puras y más fácilmente disponibles dentro de nuestras comunidades. Esta mejora de sentencia ha sido una política costosa, punitiva y racialmente sesgada que ha llevado al encarcelamiento de generaciones de nuestras comunidades”, dijo Eunisses Hernandez, coordinadora de políticas de Drug Policy Alliance. “Ha llevado a la construcción de nuestro sistema carcelario, pero no ha hecho nada para que nuestras comunidades sean más seguras”. 

Esta mejora ha contribuido al hacinamiento en las cárceles y prisiones y ha desperdiciado millones de dólares de los contribuyentes de California. Eliminar esta mejora liberaría fondos que podrían invertirse en programas y servicios que reducen el crimen y mejoran la seguridad pública, incluido el tratamiento de salud mental y abuso de sustancias basado en la comunidad, programas de trabajo y vivienda.

Los defensores elogian la aprobación de la SB 180 por parte de los Comités de Seguridad Pública de la Asamblea. El proyecto de ley ya pasó una votación en el Senado y ahora será remitido al debate de votación en la Asamblea y una votación. Con la SB 180, California se acerca un paso más a poner fin a la guerra contra las drogas al derogar estas sentencias extremas e irrazonables nacidas de una era punitiva y con prejuicios raciales.

Este proyecto de ley está copatrocinado por la ACLU de California, Californians United for a Responsible Budget, Drug Policy Alliance, Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles, California Public Defenders Association, Legal Services for Prisoners with Children, Ella Baker Center for Comité de Derechos Humanos y Amigos sobre Legislación de California.

 

###

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish