El gobernador de CA, Jerry Brown, firma un proyecto de ley para permitir que aquellos que completaron los programas de desvío ordenados por la corte limpien los registros

SACRAMENTO, CA – Hoy, el gobernador de California, Jerry Brown, actuó en dos proyectos de ley complementarios que cambiaron la vida, aprobando uno, pero vetando el otro. Brown firmó AB 1352 que permite a aquellos que han completado el desvío de drogas ordenado por la corte desde 1997 presentar ante la corte para convertir su declaración de culpabilidad en "no culpable". Antes de 1997, había una opción de desvío previa a la declaración de culpabilidad en California. El alivio se aplica solo a aquellos que han completado el desvío, lo que ya ha resultado en la eliminación del arresto y la condena de su registro. El cambio se necesita con urgencia, porque la declaración de culpabilidad desencadena consecuencias federales, incluida la deportación de los no ciudadanos o la pérdida de viviendas y becas educativas para los ciudadanos. Estas crueles consecuencias existen incluso para casos muy antiguos contra inmigrantes legales o padres o cónyuges de ciudadanos estadounidenses.

El posible proyecto de ley complementario, AB 1351 vetado por el gobernador Brown, habría permitido a los jueces la discreción de ordenar la desviación al tratamiento de drogas o la educación sin la condición previa de una declaración de culpabilidad. Actualmente, California carece de una opción previa a la declaración de culpabilidad, y la admisión de culpabilidad se considera una condena a efectos de inmigración federal. Las consecuencias pueden ser inmediatas y devastadoras, incluyendo la deportación, la detención obligatoria y la separación permanente de familias.

Los proyectos de ley fueron escritos por la demócrata de Stockton Susan Talamantes-Eggman y fueron considerados prioritarios por el Caucus Legislativo Latino de California y varios grupos de inmigrantes y de derechos humanos, trabajando en conjunto con reformadores de la política de drogas y la justicia penal.

“Hoy dimos un pequeño paso adelante, pero hay más trabajo por hacer”, dijo Armando Gudiño, gerente de políticas de Drug Policy Alliance. "Seguimos comprometidos a mantener unidas a las familias y continuaremos trabajando para hacer que las leyes de California sean más equitativas y garantizar que las familias inmigrantes tengan el mismo acceso al tratamiento de drogas y no sean separadas por violaciones menores de la ley de drogas".  

La mitad de los niños de California viven en hogares encabezados por al menos un padre nacido en el extranjero, y la mayoría de estos niños son ciudadanos estadounidenses. Aproximadamente 50,000 padres de niños ciudadanos estadounidenses en California fueron deportados en poco más de dos años, dejando a muchos niños sin padres. Esto es particularmente devastador para las familias en California, el estado más rico en inmigrantes de los EE. UU.

La legislación reunió a una coalición única de grupos nacionales, estatales y locales. El Mexican American Legal Defense Fund, el National Council of La Raza, el Immigration Legal Resource Center, la Coalition for Humane Immigrant Rights Los Angeles, la American Civil Liberties Union, Human Rights Watch y la Drug Policy Alliance se unieron para copatrocinar el proyecto de ley, que también cuenta con el apoyo de numerosas organizaciones en todo el estado, incluidos los profesionales del tratamiento de drogas y las iglesias.

La solución prospectiva fue respaldada por el Tiempos de Los Ángeles consejo editorial, quien afirmó que este “nuevo enfoque trataría a los ciudadanos potenciales de la misma manera que se trata a los ciudadanos plenos cuando se trata de infracciones menores de drogas. Y enfatiza correctamente la recuperación y la rehabilitación sobre el encarcelamiento”.