Cultivadores de coca del Chapare boliviano resisten la erradicación: uso indiscriminado de la violencia por parte de la Fuerza de Tarea Conjunta

En respuesta al fracaso del desarrollo alternativo para proporcionar subsistencia a las aproximadamente 35.000 familias productoras de coca afectadas por la erradicación forzada en la región del Chapare y al incumplimiento total del gobierno con los acuerdos firmados en octubre de 2001, los cocaleros del Chapare han comenzado nuevamente a resistir a EE.UU. -esfuerzos de erradicación financiados.

Durante los últimos dos meses, los campesinos del Chapare han llevado a cabo concentraciones masivas en los sectores donde se encuentran las fuerzas de erradicación (Joint Task Force y Expeditionary Task Force) en un esfuerzo por impedir una mayor erradicación.

1) La primera semana de agosto en El Dorado Ibuelo, más de 300 cocaleros bloquearon el camino para impedir la erradicación por parte de la Fuerza de Tarea Expedicionaria, una nueva fuerza de más de 500 erradicadores contratados sin la capacitación adecuada. La mediación de representantes de la Procuraduría de los Derechos Humanos evitó el uso de la violencia y las fuerzas se replegaron. 2) El 13 de septiembre, entre 300 y 500 cocaleros de Vueltadero en la Federación Carrasco intentaron impedir la erradicación por parte de miembros de la Fuerza de Tarea Conjunta. Los militares y la policía finalmente se retiraron.

Las tensiones en la región continuaron aumentando a lo largo de septiembre. Los cocaleros comenzaron a cercar los campamentos de erradicación en toda la región, provocando el uso indiscriminado de la fuerza (incluyendo gases lacrimógenos, perdigones de goma y balas) por parte de las fuerzas de seguridad: 1) En San Miguel, Federación Carrasco, el 25 de septiembre un integrante de la Tarea Conjunta Disparo con fuerza Félix Marín Villarroel (15 años) en la pantorrilla izquierda arriba del tobillo. El informe médico del médico forense del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos confirma que la herida de bala le fracturó la tibia. Marín actualmente recibe atención médica en Santa Cruz. 2) El día de hoy, 27 de septiembre, miembros de la Fuerza de Tarea Conjunta dispararon con munición real contra un grupo de periodistas que ingresaba a Loma Alta, en la Federación Carrasco, donde los cocaleros habían cercado un campamento de erradicación. Las fuerzas balearon a Ramón Pérez (42 años), un campesino que trabajaba como guía de los periodistas. La bala le atravesó la mano izquierda y alcanzó la pelvis y el abdomen. Pérez murió mientras las fuerzas de seguridad lo transportaban a la clínica UMOPAR en Chimoré. En este momento las fuerzas de seguridad están reforzando las tropas en Isinuta (Isiboro Secure Park) uno de los campamentos militares más grandes del Chapare. Las fuerzas gubernamentales afirman que los cocaleros han rodeado 5 de los 8 campamentos militares.

Los comandantes de la Fuerza de Tarea Conjunta denuncian con frecuencia acoso por parte de los cultivadores de coca, incluidos disparos, trampas explosivas y agresiones verbales. A principios de septiembre, dos soldados recibieron heridas de bala de tiradores no identificados. El pasado fin de semana comandantes de la Fuerza de Tarea Conjunta denunciaron ante la prensa que cocaleros habían secuestrado a dos de sus integrantes durante cuatro horas. Los cinco campesinos inicialmente detenidos fueron luego liberados por falta de pruebas.

Cultivadores de coca amenazan con bloqueo de carreteras

Evo Morales, líder de las seis federaciones de cocaleros del Chapare, ha anunciado que los cocaleros iniciarán bloqueos de carreteras el 1 de octubre. Campesinos de Mizque, Totora y Aiquile, planean bloquear carreteras simultáneamente en esa región del valle. Estas acciones podrían bloquear efectivamente las carreteras entre Santa Cruz y Cochabamba, así como la carretera entre Sucre y Cochabamba.

Continúa la producción de coca del Chapare

En diciembre de 2000, el gobierno boliviano anunció prematuramente que había erradicado por completo toda la coca en la región del Chapare. Un mes después, admitieron que a raíz de un error satelital se habían identificado 600 hectáreas adicionales.

El 9 de septiembre de 2001 los funcionarios bolivianos declararon a la prensa que en lo que va del año se han erradicado más de 6.626 hectáreas en el Chapare y 14 hectáreas en La Paz Yungas. . Frente a la pobreza extrema exacerbada como resultado de la erradicación forzada acelerada, los campesinos del Chapare continúan sembrando coca en un intento de cubrir sus necesidades básicas de subsistencia.

Es crucial que la comunidad internacional:

1. Insistir en que las fuerzas de seguridad bolivianas se adhieran estrictamente a los Principios básicos sobre el uso de la fuerza por parte de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y el Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.
2. Presionar al Gobierno boliviano para que garantice la libertad de prensa y la seguridad de los monitores de derechos humanos y les permita trabajar sin impedimentos ni hostigamientos.
3. Insistir en que los agentes de seguridad bolivianos y los representantes legales realicen todas las investigaciones dentro del marco legal establecido, respetando el debido proceso y los tratados internacionales de derechos humanos.
4. Insista en que los agentes de seguridad que violen estas normas se enfrenten a las consecuencias legales apropiadas en el sistema judicial civil, en lugar de medidas disciplinarias internas o juicio en tribunales militares.
5. Insistir en que el gobierno de los EE. UU. retenga los fondos para cualquier unidad de las fuerzas de seguridad financiada por los EE. UU. (como la Fuerza de Tarea Conjunta) que cometa graves violaciones de los derechos humanos cuando no haya evidencia de que se están tomando las medidas suficientes para llevar a las personas responsables ante la justicia ( según lo estipulado por la Enmienda Leahy).
6. Instar a todas las partes involucradas a buscar una solución pacífica al presente conflicto a través del diálogo.