Proyecto de ley para abordar el sesgo racial en los estancamientos de sentencias de cocaína en la legislatura de CA

Presione soltar 26 de mayo de 2004
Contacto con los medios

Simeon Gant al 916-444-3751 o Glenn Backes al 916-202-2538

SACRAMENTO — El asambleísta Mervyn Dymally (D-Compton) archivó hoy su proyecto de ley que habría igualado el castigo por posesión de base de cocaína (“crack”) para la venta con el mismo delito relacionado con la cocaína en polvo. Las pautas de sentencia actuales dan como resultado un patrón de discriminación racial en el que los afroamericanos cumplen sentencias de prisión más largas que los latinos y los blancos condenados por delitos similares.

La Asamblea estuvo dividida sobre la medida que habría reducido la pena por posesión de crack con intención de venta de 3-5 años a 2-4 años, al igual que la cocaína en polvo.

“Estoy muy decepcionado con los legisladores que no apoyarían esta medida de justicia social”, dijo Simeon Gant de Drug Policy Alliance, “Hay una clara inequidad racial en nuestras leyes actuales. Afortunadamente, el Sr. Dymally se mantiene firme en llevar el tema nuevamente a la legislatura el próximo año”.

Si se aprobara, el proyecto de ley también habría permitido a los jueces la misma discreción para proporcionar sentencias alternativas para los infractores por primera vez.

Aunque los afroamericanos representan solo el 6,4% del censo estatal, las estadísticas de la oficina del Fiscal General indican que los afroamericanos representaron el 66,5 por ciento de las condenas por crack de cocaína en 2000 y 2001. Los blancos representaron solo el 3,4 por ciento de dichas condenas.

La disparidad en las sentencias y el desglose racial de las condenas por crack versus cocaína, da como resultado un sistema de justicia penal en el que los afroamericanos cumplen sentencias significativamente más largas que los blancos por el mismo delito.

Dymally proclamó: “Las leyes actuales son racistas, estúpidas y nos cuestan millones. Deben ser cambiados.

“Vemos esto como una campaña continua por la justicia social y la reforma de las sentencias en California”, dijo Glenn Backes, director de la oficina de la capital de California de la Drug Policy Alliance. “Tenemos más de la mitad de los votos para aprobar este proyecto de ley. Traeremos este proyecto de ley el próximo año. No permitiremos que las políticas racistas queden sin respuesta”.



A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!