Margaret Dooley-Sammuli al (213) 291-4190 o Tommy McDonald al
Los legisladores del Área de la Bahía anunciaron hoy su apoyo a la Proposición 5, haciéndose eco del respaldo del Partido Demócrata Estatal. Destacando los ahorros de costos de los programas de tratamiento y no de encarcelamiento, los asambleístas Beall, Lieber y Leno pidieron a los votantes que aprueben la tan necesaria expansión del tratamiento y la reforma penitenciaria.
El asambleísta Jim Beall, de San José, dijo: “Al no abordar directamente el problema de la adicción, California ha adoptado un enfoque unilateral, punitivo y costoso: el encarcelamiento. Pocos fondos se destinan al enfoque más rentable que detiene el ciclo de la adicción: la prevención y la intervención temprana para nuestra juventud. En este momento de crisis económica, necesitamos un enfoque efectivo para combatir la enfermedad de la adicción en lugar de continuar financiando una política ineficaz de priorizar el encarcelamiento”.
La asambleísta Sally Lieber, de Silicon Valley, dijo: “El empeoramiento del hacinamiento en las prisiones del estado y los crecientes déficits presupuestarios no son crisis separadas. Están íntimamente relacionados. Hasta que abordemos nuestras políticas penitenciarias fallidas, solo veremos aumentar nuestros problemas presupuestarios. Es por eso que la Prop. 5 es lo correcto para California. Marcará el comienzo de respuestas más efectivas y asequibles a los delitos de drogas no violentos, y dejará de tirar el dinero de los contribuyentes por el desagüe del sistema penitenciario inflado”.
El asambleísta Mark Leno, de San Francisco, dijo: “California ya no puede darse el lujo de patear la lata por el camino. Si no abordamos nuestro sistema penitenciario que no funciona, vaciará las arcas de nuestro estado en un momento en que más necesitamos gastar con cautela. Para una mejor seguridad pública y un mejor uso de los dólares de los contribuyentes, necesitamos una verdadera reforma penitenciaria y de sentencias. La Prop. 5 trae esa reforma a California justo a tiempo, cuando realmente no podemos esperar más”.
La Oficina del Analista Legislativo no partidista encontró que la Prop. 5 reducirá los costos de encarcelamiento en $1 mil millones cada año y ahorrará a los contribuyentes $2.5 mil millones en costos reducidos de construcción de prisiones. Esto no incluye los ahorros relacionados con la reducción del crimen, menos costos de servicios sociales (por ejemplo, visitas a la sala de emergencias, servicios de protección infantil, bienestar) y una mayor productividad individual.
Spanish 
English