El fiscal general Eric Holder critica el encarcelamiento masivo de EE. UU. en la conferencia de ministros de seguridad en Medellín, Colombia

Ayer, el Fiscal General Eric Holder ofreció la mayor parte de la administración de Obama crítica contundente hasta la fecha de las políticas de encarcelamiento masivo de Estados Unidos, en una reunión de ministros de seguridad del hemisferio'en Medellín, Colombia. También enfatizó los esfuerzos de la administración Obama para reducir las políticas de sentencias mínimas obligatorias.

“El camino en el que nos encontramos actualmente está lejos de ser sostenible”, dijo Holder. “Mientras hablamos, aproximadamente uno de cada 100 adultos estadounidenses está tras las rejas. Aunque Estados Unidos comprende solo el cinco por ciento de la población mundial, encarcelamos a casi una cuarta parte de los presos del mundo. Si bien pocos cuestionarían el hecho de que el encarcelamiento tiene un papel que desempeñar en cualquier estrategia integral de seguridad pública, se ha vuelto evidente que un encarcelamiento tan generalizado es desaconsejable e insostenible. Requiere que gastemos rutinariamente miles de millones de dólares en la construcción de prisiones, y decenas de miles de millones más, anualmente, para albergar a los condenados por delitos. Acarrea costos humanos y morales que son demasiado difíciles de soportar. Y da como resultado que demasiados estadounidenses cumplan demasiado tiempo en demasiadas prisiones, y más allá del punto de cumplir cualquier buena razón de cumplimiento de la ley”.

Holder también sugirió que otros países deberían tener una mayor flexibilidad en las políticas de control de drogas.

“Debemos cooperar si queremos proteger a nuestros respectivos ciudadanos de las empresas criminales que amenazan nuestros intereses nacionales e internacionales”, dijo Holder. “Y debemos reconocer que ninguno de nosotros puede pelear esta batalla por su cuenta, o implementando un enfoque de 'talla única'”.

“Tengo que admitir que es un sentimiento extraño, a la vez maravilloso y cauteloso, cuando el fiscal general de los Estados Unidos le dice a una audiencia de ministros de seguridad, en una conferencia en un país extranjero, que hay algo fundamentalmente malo en encarcelar a tanta gente en su propio país”, dijo Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance. “El cambio retórico de la administración Obama puede criticarse como demasiado escaso y tardío, pero no se puede negar su importancia histórica. Esperemos que esta nueva retórica realmente se traduzca en nuevas políticas”.

Holder pronunció su discurso en la Cuarta Reunión de Ministros en Materia de Seguridad Pública de las Américas (MISPA IV), una conferencia bianual auspiciada por la Organización de los Estados Americanos (OEA), diseñada para promover la coordinación de políticas en la materia.

Enlace al discurso completo: http://www.justice.gov/iso/opa/ag/speeches/2013/ag-speech-131121.html