Las audiencias del Comité de Salud de la Asamblea sobre la marihuana medicinal producen un testimonio apasionado

Presione soltar 21 de mayo de 2008
Contacto con los medios

Tony Newman al 646-335-5384 o Roseanne Scotti al 609-610-8243

Trenton, NJ: las audiencias informativas celebradas por el Comité de Salud y Servicios para Personas Mayores de la Asamblea produjeron testimonios apasionados de pacientes de marihuana medicinal y sus familias, así como una descripción general de la investigación científica que respalda la marihuana medicinal. Se han presentado dos proyectos de ley, A804 y S119, en la legislatura de Nueva Jersey. Los proyectos de ley permitirían que los pacientes gravemente enfermos posean pequeñas cantidades de marihuana medicinal con la recomendación de un médico. El programa sería administrado por el Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de Nueva Jersey.

“Las audiencias han sido una oportunidad maravillosa para que los miembros del comité y otros legisladores de Nueva Jersey obtengan la información que necesitan sobre el proyecto de ley. La calidad del testimonio fue fantástica”, dijo Roseanne Scotti, directora de Drug Policy Alliance New Jersey. “Pero el resultado final es realmente acerca de la compasión. Si usted o alguien a quien ama está gravemente enfermo y ninguno de los medicamentos disponibles alivia el sufrimiento, ¿no desearía tener acceso a la marihuana medicinal si un médico se lo recomendara? No conozco a muchas personas que digan que no y se nieguen a sí mismas o a sus seres queridos la oportunidad de aliviarse y mejorar su calidad de vida”.

El proyecto de ley 804 de la Asamblea está patrocinado por los asambleístas Reed Gusciora (D-Mercer), Michael Patrick Carroll (R-Morris), Thomas P. Giblin (D-Essex, Passaic) y las asambleístas Joan M. Voss (D-Bergen), Valerie Vainieri Huttle (D-Bergen), Connie Wagner (D-Bergen) y Shelia Y. Oliver (D-Essex, Passaic). Los asambleístas Gusciora y Carroll, principales patrocinadores de la legislación, testificaron ante sus colegas en el comité de salud.

El Dr. Denis Petro, experto internacionalmente conocido en marihuana medicinal y autor de numerosos capítulos de libros y artículos de revistas sobre el tema, explicó el respaldo científico de la marihuana medicinal.

“La comunidad médica reconoce que la marihuana medicinal es una alternativa segura y eficaz cuando la terapia convencional es inadecuada en trastornos graves y potencialmente mortales, como la esclerosis múltiple, la lesión de la médula espinal, el SIDA y el cáncer”, dijo Petro, neurólogo certificado por la junta en Pensilvania con más de 25 años de experiencia en neurología, farmacología clínica e investigación de marihuana.

Doce estados ahora tienen leyes que permiten a los pacientes gravemente enfermos acceder a la marihuana medicinal: Alaska, California, Colorado, Hawái, Maine, Montana, Nevada, Nuevo México, Oregón, Rhode Island, Vermont y el estado de Washington.

La Academia de Médicos de Familia de Nueva Jersey, la Liga de Enfermería de Nueva Jersey, los capítulos de Nueva Jersey de la Sociedad de Leucemia y Linfoma y la Organización de Cuidados Paliativos y Hospicio de Nueva Jersey presentaron testimonio en apoyo del Proyecto de Ley 804 de la Asamblea.

“¿No es suficientemente triste que la enfermedad le robe a la gente años con sus seres queridos? ¿Necesitamos agravar eso negando a los pacientes el acceso a un tratamiento que no solo aliviará su dolor y náuseas, sino que también puede estimular su apetito, haciéndolos más fuertes, para que los días, semanas o meses que les quedan puedan ser llenados? con recuerdos y dignidad? La marihuana medicinal se usa con mucho éxito en otros estados y en otros países”. dijo Nora Bertocci, enfermera registrada y presidenta de la Organización de Cuidados Paliativos y Hospicio de Nueva Jersey, que trabaja con pacientes enfermos y moribundos a diario. “No deberíamos preguntarnos '¿por qué deberíamos legalizar la marihuana con fines medicinales?' sino más bien '¿por qué no deberíamos hacerlo?' ”

Scott Ward, un joven de 24 años diagnosticado con esclerosis múltiple en noviembre de 2006, brindó un apasionado testimonio mientras entrenaba para el maratón del Cuerpo de Marines, probó todos los medicamentos recetados legalmente que sugirieron sus médicos mientras buscaba alivio para sus síntomas, antes de decidir probar marihuana medicinal.

“Para mí es lamentable que deba estar aquí hoy para luchar por algo tan básico como el derecho a vivir una vida sin dolor. Quiero poder levantarme de la cama por la mañana sin sentirme mal. Para eso uso la marihuana. es mi medicina A mí me funciona”, dijo Ward a los miembros del Comité de Salud y Servicios para Personas Mayores de la Asamblea.

Después de comparecer hace casi dos años ante el Senado en apoyo de la Ley de Uso Compasivo, los defensores de larga data Don y Gerry McGrath, padres de Sean McGrath, quien tenía veintiocho años cuando falleció de cáncer en 2004, brindaron testimonio hoy. Después de que los medicamentos disponibles no ayudaron a Sean con sus náuseas y vómitos intensos, uno de sus médicos le sugirió que probara la marihuana. Con un peso de 98 libras y desesperado por aliviarse, Sean probó un poco de marihuana recomendada "extraoficialmente" por su equipo de médicos. El alivio fue inmediato la primera vez que lo usó.

“Por primera vez desde que fue diagnosticado, Sean pudo comer algo que no salió de un tubo”, dijo su madre, Gerry. “Su espíritu y el nuestro se elevaron. Como enfermera registrada, madre y cuidadora, vi de primera mano cómo la marihuana medicinal ayudó a nuestro hijo”.

Debido a que la marihuana medicinal era la única medicina que brindaba alivio a Sean, la familia y los amigos se arriesgaron a ser arrestados para ayudar a brindarle alivio. Don McGrath, el padre de Sean, instó a los legisladores a considerar otras familias que actualmente enfrentan lo que enfrentó su familia.

“Si algún miembro de este comité o de la Asamblea tuviera un hijo como mi hijo Sean que necesitara marihuana medicinal para aliviar su sufrimiento, estoy seguro de que estaría a favor de este proyecto de ley”, dijo. “Espero que nunca tengan una experiencia así, pero para las muchas personas que viven en Nueva Jersey que están pasando por esto en este momento, les pido que hagan lo que saben que es correcto”.



A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

Poner fin a la guerra contra las drogas

¡TRIPLICA TU IMPACTO PARA PONER FIN A LA GUERRA CONTRA LAS DROGAS!

Dona antes del 31/12 y tu apoyo será TRIPLEMENTADO para hacer crecer nuestro movimiento, cambiar leyes y salvar vidas.
es_MXSpanish