Los defensores de la reforma de la ley de drogas de Rockefeller llaman a la última propuesta del gobernador Pataki

Presione soltar 8 de mayo de 2002
Contacto con los medios

Shayna Samuels al 212-547-6916

El 8 de mayo, al comienzo del trigésimo año desde que se adoptaron las leyes de drogas Rockefeller de Nueva York, el gobernador George Pataki reiteró su compromiso de reformarlas en una declaración escrita (ver www.state.ny.us/governor/press/year02/may8_1_02.htm). Sin embargo, los familiares de los delincuentes por drogas encarcelados y otros defensores de la reforma califican la propuesta que anunció hoy como “solo palabras y nada de acción”. El plan del gobernador aún no incluye los componentes cruciales de la reforma descritos en la legislación propuesta por los demócratas de la Asamblea, incluida la ampliación de la capacidad de los jueces para decidir quién debe recibir tratamiento comunitario en lugar de prisión; ahorrar dinero a los contribuyentes al brindar oportunidades de rehabilitación y liberación anticipada para los miles de neoyorquinos actualmente encarcelados por delitos de drogas no violentos; y reducir significativamente la duración de las sentencias por delitos de drogas no violentos.

Como dijo Fernando Ferrer, expresidente del distrito del Bronx y candidato a la alcaldía: “Cuando en el discurso sobre el estado del estado del año pasado, el gobernador Pataki anunció su voluntad de tomar la iniciativa en la reforma de las leyes de drogas de Rockefeller, muchos de nosotros sentimos que finalmente las cosas habían llegado. alrededor. Pero, de hecho, ha habido muy poca semejanza entre la retórica y las acciones desde entonces y eso ha causado una gran preocupación”.

Aunque Pataki afirma que se está moviendo hacia una mayor discrecionalidad en las sentencias de los jueces y un mayor acceso al tratamiento de drogas en lugar de prisión para los infractores de drogas no violentos, su plan crea muchas restricciones en su capacidad para hacerlo. La propuesta tal como se describe aún mantendría el dominio de la fiscalía sobre aspectos clave relacionados con la disposición de los casos de drogas. También conserva muchas de las peores características de las leyes actuales, incluidos los umbrales relativamente bajos que activan el estado AI o A-II (posesión de 4 onzas/venta de 2 onzas de cualquier narcótico); y hace poco para ofrecer alivio de sentencia a aquellos actualmente encarcelados bajo estas leyes. La propuesta más reciente de Pataki para modificar las leyes de drogas de Rockefeller aún se queda corta en lo que puede considerarse una reforma significativa.

“El gobernador debe proponer cambios sustantivos a estas leyes draconianas si quiere llamarse a sí mismo un 'reformador'”, dice Deborah Small, directora de Políticas Públicas y Alcance Comunitario de Drug Policy Alliance, “Lo que está ofreciendo no corrige los males causados por las leyes de drogas de Rockefeller al restaurar la equidad en el sistema de justicia penal y redirigir los recursos estatales del encarcelamiento hacia el tratamiento, la educación y la rehabilitación”.

El proyecto de ley de reforma Rockefeller de la mayoría de la Asamblea es una opción mucho mejor, continuó Small.

Para que la reforma de la ley de drogas de Rockefeller tenga un impacto significativo en la reducción del encarcelamiento innecesario y costoso, mejorando la seguridad pública y ampliando el tratamiento de la adicción, debe ser integral, equilibrada y respaldada por una financiación adecuada.

La propuesta más reciente del gobernador Pataki carece de avances sustanciales en los siguientes aspectos:

Esta semana, los opositores a las leyes de drogas de Rockefeller marcaron el comienzo del trigésimo año desde su creación con protestas y alcance a la gente de Nueva York. El 8 de mayo, se llevó a cabo una conferencia de prensa interreligiosa en Albany con líderes católicos, protestantes, musulmanes y judíos que pedían al gobernador Pataki que reformara las injustas leyes de drogas de Rockefeller y desatara las manos de los jueces de primera instancia. El mismo día, una manifestación de cientos de neoyorquinos fuera de la oficina del gobernador Pataki en el centro de Manhattan fue encabezada por el reverendo Al Sharpton, Mothers of the New York Disappeared (madres de personas encarceladas bajo estas leyes), William Moses Kunstler Fund y JusticeWorks Comunidad. Anuncios de página completa llamando a Pataki a cumplir con su promesa aparecieron en El Diario y el Manhattan Times.

Se están realizando más de 150,000 llamadas a partir de mensajes grabados del ex presidente del condado del Bronx, Fernando Ferrer, y el posible candidato presidencial, el reverendo Al Sharpton, a los neoyorquinos, particularmente en comunidades minoritarias, para instar a los votantes a llamar al gobernador Pataki y comunicar su apoyo a un plan de reforma de la ley de drogas que incluye alivio de sentencia para los miles de infractores de drogas no violentos que actualmente cumplen sentencias obligatorias, de los cuales más de 94% son latinos o afroamericanos (el mensaje telefónico grabado se puede escuchar en www.cecj.org).

“Mientras sigamos recibiendo retórica en lugar de propuestas de reforma significativas, nuestros esfuerzos para llegar al público y alentarlos a abogar por políticas de justicia penal sensatas y efectivas continuarán”, dijo Deborah Small. “Las vidas de demasiadas personas, sus familias y nuestras comunidades están en juego”.



A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

Poner fin a la guerra contra las drogas

¡TRIPLICA TU IMPACTO PARA PONER FIN A LA GUERRA CONTRA LAS DROGAS!

Dona antes del 31/12 y tu apoyo será TRIPLEMENTADO para hacer crecer nuestro movimiento, cambiar leyes y salvar vidas.
es_MXSpanish