Shayna Samuels al 212-547-6916 o Tony Newman al 510-208-7711
La Campaña para el Tratamiento de DC, una organización con sede en el Distrito formada con el propósito de promover el tratamiento y otras alternativas para ayudar a los delincuentes de drogas, entregará casi 40,000 firmas el lunes 8 de julio en apoyo de la Medida 62, “Tratamiento en lugar de cárcel para Iniciativa de Ciertos Delincuentes de Drogas No Violentos de 2002”. Se espera que la Medida aparezca en la boleta electoral de noviembre de DC. Si se aprueba, esta iniciativa permitiría el tratamiento por abuso de sustancias en lugar del encarcelamiento para los infractores no violentos elegibles por primera o segunda vez acusados de simple posesión o uso de ciertas drogas en DC.
“Esta iniciativa va a ayudar a los residentes del Distrito que luchan contra la adicción a obtener el tratamiento que necesitan”, dijo Bill McColl, presidente de la Campaña para el Tratamiento de DC y Director de Asuntos Nacionales de la Drug Policy Alliance. “Mantendrá a los residentes aquí en el Distrito con sus familias donde pertenecen. Iniciativas similares han aumentado el tratamiento en California y Arizona y también funcionarán en el Distrito”.
La Campaña ha recolectado más del doble de la cantidad de firmas necesarias para calificar la iniciativa, lo que demuestra la voluntad de los votantes de DC de buscar alternativas al encarcelamiento de personas que necesitan tratamiento contra las drogas.
Se están reuniendo firmas para iniciativas similares de “tratamiento en lugar de cárcel” en Michigan y Ohio para la boleta electoral de noviembre, mientras que otra ha sido aprobada en Florida para 2004.
La Medida 62 de DC sigue el modelo de la Proposición 36 de California (2000) y la Proposición 200 de Arizona (1996). La Oficina del Analista Legislativo de California estimó antes de su aprobación que la Proposición 36 desviaría anualmente a tratamiento a más de 36 000 infractores de drogas no violentos, lo que ahorraría a los contribuyentes de California aproximadamente $1500 millones durante los próximos cinco años y evitaría la necesidad de una nueva prisión programada para la construcción. En tan solo un año desde la aprobación de la Prop. 36, California ha aumentado la cantidad de espacios de abuso de sustancias autorizados y certificados en 68%. De manera similar, la Proposición 200 en Arizona ha desviado a 2,600 infractores de drogas a tratamiento y ha ahorrado a los contribuyentes de Arizona $2.56 millones durante su primer año de implementación y más de $6 millones en costos de prisión dentro de su segundo año, según un estudio realizado por la Corte Suprema de Arizona.
“Simplemente tiene sentido tratar la adicción a las drogas como el problema de salud que es, en lugar de desperdiciar millones de dólares de los contribuyentes tratando de encarcelarnos para salir de nuestros problemas de drogas”, dijo Katharine Huffman, Directora de Proyectos Estatales de Drug Policy. Alianza.
La Medida 62 está siendo patrocinada por DC Campaign for Treatment, un esfuerzo de colaboración de Drug Policy Alliance, la organización líder del país que promueve alternativas sensatas a la guerra contra las drogas, y Campaign for New Drug Policies, una organización nacional destinada a reformar las leyes y políticas
Spanish 
English