DEA

NUEVA YORK–La exhibición de la Administración de Control de Drogas “Target America: Terrorists, Traffickers, and You” se inauguró hoy en Times Square y generó críticas de los neoyorquinos. La exhibición presenta restos de los ataques del 11 de septiembre y programas de noticias de ese día, junto con imágenes de usuarios de drogas estadounidenses. Insinúa que los usuarios estadounidenses son responsables de esos horribles ataques.

“La DEA quiere ocultar su fallida guerra contra las drogas detrás de la guerra contra el terrorismo”, dijo Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance. “Las drogas en sí mismas no crean el crimen, es la prohibición de las drogas lo que ha llevado a los mercados ilegales que generan inmensas ganancias y violencia. Lo que está haciendo la DEA es el equivalente a culpar a los bebedores de cerveza por el reinado de terror de Al Capone”.

La exhibición itinerante, que ya se mostró en Arlington, Virginia, Dallas, Texas y Ashland, Nebraska, tiene su lanzamiento más destacado hoy en Times Square de Nueva York, con el exalcalde de Nueva York Rudolph Giuliani y funcionarios de la DEA asistiendo a la inauguración.

La exhibición vincula el consumo de drogas y el terrorismo, haciéndose eco de los controvertidos anuncios del Super Bowl de 2002 de la ONDCP en los que los jóvenes estadounidenses "confiesan" ser terroristas porque han probado drogas ilícitas: en un anuncio, una mujer joven dice: "El fin de semana pasado, me lavé automóvil, salió con algunos amigos y ayudó a asesinar a una familia en Colombia”. “La ONDCP gastó millones en anuncios que culpaban a los adolescentes estadounidenses de asesinatos y torturas”, dijo Nadelmann. “Con esta exhibición, ¿dice la DEA que el gobernador George Pataki, el alcalde Bloomberg y cientos de miles de otros neoyorquinos que han consumido drogas ilegales son responsables del 11 de septiembre de 2001 y otros actos de terrorismo?”.

Los expertos dicen que esta exhibición es otra estrategia costosa e ineficaz de los defensores de una política fallida. “Si realmente se preocuparan por los jóvenes estadounidenses, utilizarían ese dinero para financiar una educación honesta sobre las drogas y un tratamiento eficaz”, agregó Nadelmann.

Los críticos hicieron los siguientes puntos sobre la exhibición actual de la DEA y los anuncios del Superbowl de 2002:

• Ambos son fácticamente engañosos: culpan a las drogas ya los estadounidenses no violentos de financiar el terrorismo, cuando, de hecho, la guerra contra las drogas en sí misma es responsable de crear los mercados ilegales que generan esos fondos.
• Desperdician recursos preciosos: el gobierno federal gastó $10 millones en una campaña publicitaria impresa y televisiva para demonizar a los estadounidenses cuando más de la mitad de las personas en el país que necesitan tratamiento por drogas no pueden obtenerlo.
• Tienen motivaciones políticas: la oficina del zar antidrogas está utilizando millones de dólares de los contribuyentes para tratar de persuadir al público estadounidense y al Congreso de que todavía vale la pena financiar la fallida guerra contra las drogas.
• La exhibición y los anuncios no hacen nada para educar a los niños sobre los riesgos para la salud del consumo de drogas, ni para estimular un diálogo real entre padres e hijos sobre las drogas. En cambio, vinculan deshonestamente la guerra contra las drogas con la guerra contra el terrorismo en un esfuerzo cínico y desesperado por proteger los presupuestos de la guerra contra las drogas.