Tony Newman al 510-208-7711
| Los ciudadanos de Suiza votarán el domingo sobre una iniciativa para poner fin a un exitoso programa de tratamiento de drogas. Si se aprueba, la iniciativa descontinuaría el programa de mantenimiento de heroína del gobierno y abandonaría la mayor parte de su programa de metadona, obligando a miles de ciudadanos actualmente libres de drogas a regresar a las drogas ilícitas. Un informe reciente del gobierno encontró que el programa de mantenimiento de heroína redujo el crimen en 60%, mejoró la salud general y nutricional de las personas adictas a la heroína, redujo drásticamente el uso ilícito de cocaína y heroína, mejoró las condiciones de vida de los participantes y duplicó el número de participantes que estaban empleados. A la iniciativa reaccionaria se oponen los principales grupos eclesiásticos, la mayoría de los miembros del parlamento suizo, los representantes de la policía, el gabinete suizo, los sindicatos y la gran mayoría de los jóvenes y trabajadores del narcotráfico. De hecho, los ciudadanos de tres ciudades suizas, Zúrich, Basilea y Schaffhausen, aprobaron referéndums locales en apoyo de la financiación pública para programas de mantenimiento con heroína y metadona en sus ciudades. “El mantenimiento con heroína es un método comprobado para reducir el crimen, la enfermedad y la inestabilidad personal asociados con la adicción a la heroína”, dijo el Dr. Ethan Nadelmann, director del Centro Lindesmith, un grupo de expertos en investigación de políticas de drogas. “Mientras las personas sigan consumiendo heroína y otras drogas, es fundamental que todas las opciones, incluida la prescripción de heroína y otras drogas, se consideren medios viables para reducir la delincuencia y mejorar la salud pública”. |
El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!
Spanish 
English