Comité parlamentario recomienda revisión de leyes británicas sobre drogas

Presione soltar 21 de junio de 2002
Contacto con los medios

Shayna Samuels al 212-547-6916 o Dani McClain al 212-548-0611

Un informe innovador publicado hoy por el Comité de Asuntos Internos de la Cámara de los Comunes británica recomienda un cambio drástico para alejarse de la criminalización y ampliar el enfoque de salud pública para los problemas relacionados con las drogas. Citando el fracaso de los esfuerzos de aplicación de la ley para reducir los daños relacionados con las drogas, el comité propone alternativas de salud pública que ya se utilizan en los Países Bajos y Suiza, incluidos ensayos de investigación para el tratamiento de mantenimiento con heroína; salas de inyección más seguras para reducir los riesgos asociados con el uso de drogas inyectables; tratamiento ampliado para consumidores de cocaína; y una importante reforma de las leyes sobre el éxtasis y la marihuana.

Las recomendaciones británicas para la reforma contrastan fuertemente con la política de drogas en los Estados Unidos, donde los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley continúan arrestando a millones de estadounidenses no violentos que usan drogas, incluidos los pacientes de marihuana medicinal.

“A medida que Inglaterra se vuelve más inteligente en su enfoque de la política de drogas, Estados Unidos se vuelve más reaccionario”, dijo Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance. “Europa, Canadá y Australia están abandonando el enfoque punitivo de las drogas, mientras que los guerreros antidrogas estadounidenses siguen adelante con las mismas tácticas fallidas”.

El diputado David Cameron, miembro conservador del Comité de Asuntos Internos, declaró en un comunicado de prensa del comité:

La política de drogas en este país ha estado fallando durante décadas. El uso indebido de drogas ha aumentado enormemente, el número de muertes relacionadas con las drogas ha aumentado considerablemente y los delitos relacionados con las drogas representan hasta la mitad de todos los delitos adquisitivos. Espero que nuestro informe fomente nuevas ideas y un nuevo enfoque. Necesitamos alejarnos de posiciones arraigadas y tratar de reducir el daño que las drogas causan tanto a los usuarios como a la sociedad en general.

Las principales recomendaciones del informe incluyen:

“Los británicos están poniendo cada vez más la salud y la seguridad públicas por encima del miedo y los prejuicios en su política de drogas”, dijo Nadelmann. “Los legisladores estadounidenses deberían seguir su ejemplo”.

El informe completo está disponible en: www.publications.parliament.uk/pa/cm200102/cmselect/cmhaff/318/31802.htm



A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!