Proyecto de ley para permitir que los clientes de la Proposición 36 reciban cupones para alimentos es aprobado por la legislatura de California y va al gobernador

Presione soltar 2 de septiembre de 2002
Contacto con los medios

Whitney A. Taylor al 916-439-6495

SACRAMENTO, CA – Los proponentes de la Proposición 36 de California, que permite el tratamiento no violento y de bajo nivel de los delincuentes por posesión de drogas en lugar del encarcelamiento, aplaudieron a la Legislatura de California por aprobar la AB 1947 (Carl Washington, D-Paramount) e instan al gobernador Davis para convertirlo en ley. AB 1947 permitiría que las personas inscritas en un programa de tratamiento de la Proposición 36 reciban cupones de alimentos si cumplen con los requisitos de elegibilidad. California es uno de los 20 estados que continúa negando asistencia social y cupones de alimentos a las personas condenadas por un delito grave de drogas en virtud de una ley federal punitiva aprobada en 1996. “Esta legislación es un componente importante en la prestación de servicios de tratamiento de calidad para los clientes de la Proposición 36”, afirmó. Whitney A. Taylor, Directora del Proyecto de Implementación de la Proposición 36 para la Drug Policy Alliance. “No es realista esperar que los californianos en este programa tengan éxito en el tratamiento si no pueden alimentarse a sí mismos ni a sus familias”.

AB 1947 (Washington, D-Paramount) solo se aplica a personas en el programa de la Proposición 36 y cubre solo cupones de alimentos financiados con fondos federales. En consecuencia, este importante primer paso para ayudar a aquellos que son adictos a las drogas a recibir los servicios que necesitan desesperadamente viene sin la asignación de fondos del estado.

“La firma de este proyecto de ley debería ser una decisión fácil para el gobernador”, continuó Taylor. "El programa que apoya fue adoptado por el 61% de californianos que votaron por la Proposición 36 y no requiere fondos del estado”.

“Si queremos poner fin al ciclo de adicción y encarcelamiento, que es un objetivo social y fiscalmente responsable, debemos crear un sistema que ayude a las personas a tener éxito. AB 1947 es una adición importante a la provisión de tratamiento por abuso de sustancias que ayudará a las personas a mantenerse en recuperación”, concluyó Taylor.




# # #

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!