Los partidarios del tratamiento en lugar de la cárcel defienden la iniciativa de la Medida 62 en el Tribunal Superior de DC el viernes

Washington DC- 9 de enero de 2003. Los partidarios de la Medida 62, la iniciativa de "tratamiento en lugar de cárcel" que recibió 78% de los votos en las elecciones de noviembre, volverán a la corte el viernes 10 de enero para defender la medida en el Tribunal Superior de DC (Sala 117, 14:30 horas). Los partidarios esperan que la jueza Jeanette Clark extienda su serie de victorias legales y legislativas en el Distrito al dictaminar que la Medida 62 es un tema adecuado para una iniciativa. El alcalde Anthony Williams presentó una demanda con el argumento de que la Medida requiere de manera inadmisible que el Distrito asigne y gaste fondos. En un fallo anterior contra el alcalde, el juez Clark se negó a emitir una orden judicial y cuestionó si el Distrito podría prevalecer sobre su reclamo. En una actividad anterior, la presidenta del Concejo Municipal, Linda Cropp, expresó su apoyo a la Medida 62 y declaró que ayudaría a los partidarios a trabajar para encontrar fondos para la Medida.

“Estamos listos para trabajar con el alcalde para enfrentar la crisis de encarcelamiento y adicción que tenemos en esta ciudad”, dice Opio Sokoni, coordinador de implementación de la medida. “Ya estamos trabajando arduamente para encontrar fondos para la Medida 62 que ayudará a las personas a recibir tratamiento en el Distrito para lidiar con sus adicciones, permitirles permanecer en contacto con sus familias y ayudar a mantener a los niños fuera del cuidado de crianza”, agregó.

Si se implementa, la Medida 62 requerirá que los jueces permitan que los acusados de drogas no violentos elegibles reciban tratamiento durante 12 meses, en lugar de encarcelamiento. “Lo único que la gente aprende en la cárcel es a volver”, dice Carmelita Witherspoon, ampliamente conocida como la “Madre de la recuperación” de DC. Se han aprobado otras medidas de tratamiento en lugar de la cárcel en California y Arizona, lo que les ha ahorrado a los contribuyentes millones de dólares y ha disminuido significativamente la población carcelaria de los estados.

Los partidarios también señalaron que los informes recientes de los medios han demostrado que los estados están comenzando a revisar sus leyes que encarcelan a los delincuentes de drogas de bajo nivel no violentos. “La mayoría de los estados se encuentran en una crisis de financiación que los obliga a reevaluar sus costosas e irresponsables políticas de encierro”, dijo Bill McColl, presidente de la Campaña por el Tratamiento de DC. “Los votantes del distrito ya están un paso por delante de los estados y esperamos que el alcalde Williams trabaje con nosotros para encontrar fondos y asegurarnos de que los residentes del distrito tengan el mejor acceso al tratamiento”.

###