El Congreso amenaza con la música en vivo, los fanáticos y la industria de la música contraatacan

Presione soltar 19 de abril de 2004
Contacto con los medios

Tony Newman al 646-335-5384 o Bill Piper al 202-669-6430

El Congreso está considerando dos proyectos de ley que responsabilizarían a bandas, DJ, cantineros, promotores, dueños de locales, estaciones de radio y otros si un cliente usa drogas en un club nocturno o concierto. Expertos legales y dueños de negocios advierten que la legislación devastaría la industria de la música y podría significar el fin de la música en vivo, especialmente de los grandes festivales de música como South by Southwest y Burning Man. Aficionados a la música, dueños de bares y clubes nocturnos y promotores musicales están lanzando una campaña nacional para derrotar la legislación.

“Los miembros del Congreso pueden ser demasiado mayores para ir a conciertos y bailar, pero millones de votantes no lo son”, dijo Bill Piper, Director de Asuntos Nacionales de Drug Policy Alliance. “Si los políticos no rechazan esta legislación, estos votantes pueden llegar bailando a la cabina de votación y expulsar a estos viejos tontos”.

La Ley de Concientización sobre el Éxtasis (HR 2962) enviaría a cualquier persona a la cárcel que "se beneficie monetariamente de un rave o un evento de baile electrónico similar sabiendo o teniendo razones para saber" que algunos asistentes al evento pueden usar drogas en el evento. De manera similar, la Sección 305 de la Ley CLEAN-UP (HR 834) convierte en un delito federal, punible con hasta nueve años de prisión, promover “cualquier rave, baile, música u otro evento de entretenimiento que se lleve a cabo en circunstancias en las que el promotor sabe o razonablemente debería saber que se usará o distribuirá una sustancia controlada”.

Según las disposiciones de ambos proyectos de ley, casi cualquier promotor musical, dueño de un club nocturno o dueño de una arena o estadio podría ser multado y encarcelado, porque una persona razonable sabe que algunas personas usan marihuana y otras drogas en eventos musicales. Los dueños de negocios podrían ser procesados incluso si no están involucrados en drogas, e incluso si toman medidas para detener el consumo de drogas en su propiedad. Docenas de promotores musicales y dueños de bares, así como grupos nacionales como la ACLU, American Beverage Licensees (que representa a miles de bares y clubes nocturnos) y la Asociación Internacional de Gerentes de Asamblea (que representa a los gerentes de arenas y estadios), firmaron cartas para El Congreso a principios de este año advirtió que la Ley CLEAN-UP “es una amenaza para la libertad de expresión y la expresión musical, y sin duda dañará a los dueños de negocios inocentes”.

En respuesta a ambos proyectos de ley, la Drug Policy Alliance declaró el 24 de abril como un “día y noche de indignación” por la legislación y lanzó un sitio web, www.protectlivemusic.org, para coordinar el trabajo de miles de preocupaciones de aficionados a la música y dueños de negocios. Se espera que los votantes en docenas de ciudades, desde Billings, Montana hasta la ciudad de Nueva York, tomen medidas el 24 de abril, incluida la circulación de peticiones al Congreso, la distribución de volantes, protestas y eventos para recaudar fondos para la campaña. El día y la noche de acción da inicio a una campaña nacional de cuatro meses para detener la legislación, que culminará con un concierto en el césped del Congreso en agosto.

La Alianza eligió el término “indignación” para describir el día y la noche de acción correspondientes a su CD de música “Indignante” que la organización lanzará este verano para recaudar fondos para la campaña para proteger la música en vivo. La Alianza eligió iniciar la campaña de cuatro meses en abril porque es el primer aniversario de la legislación aprobada por el Congreso, conocida como la Ley RAVE, que responsabiliza a los dueños de negocios por los delitos de drogas de sus clientes. Esa legislación, aprobada en abril pasado, se usó en mayo pasado para cerrar una recaudación de fondos política en Billings, Montana, y los profesionales de la industria de la música sostienen que ha tenido un grave efecto escalofriante en la expresión musical. La Ley CLEAN-UP y la Ley de Concientización sobre el Éxtasis facilitarían aún más que el gobierno castigue a los dueños de negocios por los delitos de sus clientes.

“El gobierno ni siquiera puede mantener las drogas fuera de sus propias escuelas y prisiones, pero está tratando de castigar a los dueños de negocios que no pueden evitar que sus clientes consuman drogas”, dijo Bill Piper. “Si estos proyectos de ley se convierten en ley, los dueños de negocios inocentes podrían ir a la cárcel y los fanáticos de la música no podrían ver a su artista favorito en vivo. Es por eso que los dueños de negocios y los fanáticos de la música se están organizando para proteger la música en vivo”.


A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!