Adolescentes inocentes de Maryland tratados como delincuentes: Policías los registran al desnudo durante un humillante registro en la escuela secundaria

Presione soltar 13 de mayo de 2004
Contacto con los medios

Tony Newman al (212) 613-8026 o Elizabeth M

Días después de que una niña de Chestertown de quince años fuera obligada a someterse a un humillante registro al desnudo a manos de los agentes del alguacil local en la escuela secundaria del condado de Kent, los miembros indignados de esta comunidad de Maryland preguntaban cómo pudo haber ocurrido el humillante registro. Ella y otra niña fueron cacheadas al desnudo, y otros 16 estudiantes fueron cacheados después de que los perros policía "advirtieran" sobre sus mochilas. No se encontraron drogas en ninguno de estos estudiantes.

“Mi hija no debería haber tenido que pasar por todo esto, y tampoco nadie más”, dijo su madre a un reportero del Baltimore Sun. El caso de Chestertown fue el último de una serie de búsquedas de drogas alarmantemente brutales realizadas por la policía en las escuelas secundarias de los Estados Unidos, incluido un incidente horrible en Goose Creek, Carolina del Sur, que supuestamente también fue provocado por perros que olían residuos de drogas en mochilas. En ese caso, a 107 estudiantes, la mayoría de los cuales eran negros, se les ordenó tirarse al suelo a punta de pistola y se les sometió a registros exhaustivos. No se encontraron drogas.

“Me vi obligado a soportar un cateo parcial al desnudo debido a un cateo de drogas realizado por la Oficina del Sheriff del condado de Kent”, dijo el estudiante entre lágrimas a la junta escolar del condado de Kent, según el Washington Post. “La humillación que soporté ese día, y que sigo soportando, es abrumadora”. Valientes adolescentes locales están denunciando las peligrosas actitudes de la policía local y los administradores escolares que permitieron que ocurriera este horrible incidente.

“Ahora los soldados de a pie de la guerra contra las drogas están desnudando a niñas inocentes. ¿Cuándo vamos a decir basta? preguntó Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance. “La lógica detrás de esta redada y las pruebas de detección de drogas sin causa es la misma: está bien dejar pasar nuestros derechos constitucionales cuando estamos tratando de combatir el abuso de drogas por parte de nuestros hijos. Pero si permitimos que todos los estudiantes sean presuntos culpables, el salto entre una enfermera con un orinal y un policía que obliga a una chica a desnudarse no es tan grande como parece. Es solo un tipo diferente de búsqueda”.


A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish