Las organizaciones comunitarias alientan a todas las personas elegibles con condenas por delitos graves a registrarse para votar

Santa Fe: la Alianza de Políticas de Drogas de Nuevo México, la sucursal de Santa Fe de la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color y la Asociación de Abogados de Defensa Criminal de Nuevo México se han unido para crear conciencia y alentar a las personas con condenas por delitos graves a registrarse para votar. En 2001, las tres organizaciones desempeñaron un papel clave cuando la Legislatura del Estado de Nuevo México restauró los derechos de voto de las personas condenadas por delitos graves que habían cumplido todos los términos de sus sentencias, libertad condicional y/o libertad condicional. El proyecto de ley fue patrocinado por el senador Richard Romero en 2001.

“De setenta a ochenta mil nuevomexicanos con condenas por delitos graves fueron privados de sus derechos durante las últimas elecciones presidenciales. Queremos hacerlos conscientes de los derechos que se les han restaurado y alentarlos a recuperar su voz electoral”, dijo Reena Szczepanski, directora de Drug Policy Alliance New Mexico.

Históricamente, las personas de color se han visto afectadas de manera desproporcionada por las leyes de privación de derechos por delitos graves. “Como organización nacional de derechos civiles, la NAACP no tolerará ninguna violación de la legislación estatal o federal sobre el derecho al voto, así como la discriminación contra cualquier ciudadano, ya sea blanco, negro o moreno, que bloquee el derecho al voto de un ciudadano”, dijo. Agnes Moses, presidenta de la sucursal de Santa Fe de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color.

Al seis por ciento de los nuevomexicanos se les prohibió registrarse y votar en las elecciones de 2000 debido a una condena por un delito grave. “Pero cuando miras a las personas que realmente perdieron el derecho al voto, el análisis es perturbador. Por ejemplo, uno de cada cuatro votantes afroamericanos en el estado fue privado de sus derechos hasta que la ley cambió en 2001”, dijo Szczepanski. Los hispanos también se han visto afectados de manera desproporcionada, actualmente representan 42% de la población estatal y 60% de la población carcelaria. Además, un estimado de 12% de votantes privados de sus derechos en las elecciones de 2000 eran veteranos.

Moses agregó: “Todos los ciudadanos de Nuevo México cuyos derechos electorales fueron restaurados por la legislación estatal de 2001 deben comunicarse con la oficina de un secretario local del condado si tienen alguna pregunta sobre los derechos electorales de los exconvictos, además de la información sobre la votación de octubre. 5 fecha límite para el registro de votantes, duración de la votación en ausencia y anticipada, horario de votación y lugares el día de las elecciones, 2 de noviembre”.
“Los aspectos prácticos son que para que los exconvictos en Nuevo México puedan votar, simplemente deben mostrar una copia de sus documentos de alta al secretario del condado cuando se registran. También pueden registrarse por correo, siempre que incluyan ese mismo comprobante. El punto clave es que la fecha límite de registro es el 5 de octubre”, dijo Cathy Ansheles, Directora Ejecutiva de la Asociación de Abogados de Defensa Criminal de Nuevo México.

La Drug Policy Alliance New Mexico está distribuyendo folletos en inglés y español que describen cómo las personas con condenas por delitos graves pueden registrarse para votar. Para obtener copias de los volantes, llame al (505) 983-3277.