Miembros del Comité de Seguridad Pública del Senado debaten el fortalecimiento de la Proposición 36

Presione soltar 18 de abril de 2005
Contacto con los medios

Glenn Backes al (916) 202-2538 o Simeon Gant al (916) 202-1636

SACRAMENTO – El Proyecto de Ley del Senado 556 (Migden), una medida redactada para mejorar los resultados de la Proposición 36, fue aprobada hoy por el Comité de Seguridad Pública del Senado.

“Estamos muy entusiasmados con este proyecto de ley”, dijo Glenn Backes, Director de Políticas de Salud de Drug Policy Alliance, “Las disposiciones del proyecto de ley evitarán el crimen, ahorrarán dinero al estado y brindarán un tratamiento de drogas más adecuado”.

El proyecto de ley apunta a los fondos disponibles para el tratamiento de drogas con el fin de reducir el número de adictos encarcelados.

La Proposición 36 fue aprobada en 2000 con 61% de votantes de California. Fue nombrada Ley de Prevención del Crimen y Abuso de Sustancias de 2000 (SACPA). Cada año, más de 10.000 personas completaron con éxito el tratamiento desde su implementación. Como resultado, 7.337 personas menos están encarceladas en prisiones estatales por posesión de drogas.

Dave Fratello, Director Político de la Campaña por Nuevas Políticas de Drogas dijo, “Lo que la Proposición 36 necesita es más dinero destinado al tratamiento. El programa funciona. Ahora ampliémoslo”.

Otra legislación patrocinada por las fuerzas del orden público y los opositores a la Proposición 36 se llevó a cabo en el comité hoy en espera de una revisión adicional. SB 803 (Ducheny) propone penas de cárcel para los infractores por primera y segunda vez; una disposición que va en contra del componente central de SACPA.

“La SB 803 no solo le costaría a los californianos millones de dólares en costos de encarcelamiento, sino que también obligaría a las cárceles a liberar a los delincuentes más graves para aliviar el hacinamiento”, continuó Backes, “los votantes de California dejaron en claro que quieren que la adicción sea tratada como un problema de salud en lugar de uno de justicia penal. El senador Ducheny está tratando de invalidar la voluntad pública”.

El voto de aprobación final fue 4-2 a lo largo de líneas partidarias, con el presidente interino del Senado Don Perata (D-Oakland), la presidenta de seguridad pública Elaine Alquist (D-Santa Clara) y el senador Gil Cedillo (D-Los Ángeles) votando a favor de La cuenta de Migden. Los senadores republicanos Poochigian (R-Fresno) y Margett (R-Arcadia) estuvieron ausentes en el debate, pero se registró que votaron en contra de la SB 556.

El proyecto de ley ahora pasa al Comité de Asignaciones del Senado.



A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!