Después de que los fanáticos de la guerra contra las drogas presionaron a la revista AARP para eliminar la historia de la marihuana medicinal, LA Times publica la versión en la portada de hoy

Presione soltar 27 de abril de 2005
Contacto con los medios

Tony Newman al (212) 613-8026

Una historia de AARP The Magazine sobre la marihuana medicinal y los ancianos, anunciada para publicarse en la edición de marzo/abril, pero nunca publicada, finalmente vio la luz en la portada de Los Angeles Times de hoy. Los editores de AARP La Revista aparentemente sacó la historia en respuesta a los ataques maliciosos de una organización de “vigilancia de los medios”, Accuracy in Media, y una campaña de presión de grupos fanáticos antidrogas con un largo historial de participación en ataques maliciosos y deshonestos.

“Felicitamos al LA Times por dar voz a las personas mayores que se ven obligadas a vivir con el temor de ser arrestadas por aliviar su dolor”, dijo Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance. “Es una pena que la AARP no defendiera la libertad de prensa y evitara que sus lectores se enteraran del papel salvador que tiene la marihuana medicinal en la vida de muchos de sus miembros enfermos y moribundos”.

Según el artículo de LA Times, Hal Margolin, un residente de Santa Cruz de 73 años, consideró suicidarse debido al dolor que le provocó la calcificación de una vértebra cervical en la parte superior de su espalda. Le atribuye a la marihuana medicinal que le salvó la vida. Una mujer de 81 años que padecía cáncer, enfermedad de Crohn y enfermedad de Parkinson dijo: "No sé si estaría viva sin [marihuana medicinal]".

El zar antidrogas John Walters explicó la prohibición de la marihuana medicinal comparando la sustancia, cuyo valor medicinal ha sido respaldado por el Instituto de Medicina financiado con fondos federales, la Academia Estadounidense de Médicos de Familia y la Asociación Estadounidense de Salud Pública, con el crack de la cocaína. “Las personas que abusan de drogas ilegales como el crack sienten un estallido de euforia similar, pero eso no convierte al crack en medicina”.

En un artículo de diciembre de Associated Press, los resultados de una encuesta de AARP sobre la marihuana medicinal encontraron que 72% de estadounidenses mayores de 45 años respaldan el derecho de un adulto a usar el medicamento con la recomendación de un médico. También mencionó el artículo planeado de AARP The Magazine.

Cuando quedó claro que la AARP estaba considerando abandonar la historia, Drug Policy Alliance instó a sus miembros a enviar cartas a la AARP instando a sus líderes a mantenerse firmes contra las fuerzas a favor de la censura. Al final, las miles de cartas no movieron a la AARP a publicar la historia.


A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!