ACLU y Drug Policy Alliance amenazan con demandar a Schwarzenegger por suspender California

Presione soltar 11 de julio de 2005
Contacto con los medios

Tony Newman al (646) 335-5384 o Anjuli Verma al (831) 471-9000

SACRAMENTO – La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles y la Alianza para la Política de Drogas amenazaron hoy con demandar a la administración de Schwarzenegger a menos que revoque la suspensión ilegal del Programa de Marihuana Medicinal de California. “El gobernador Schwarzenegger prestó juramento para defender las leyes estatales, no para secuestrarlas”, dijo Allen Hopper, abogado del Proyecto de Reforma de la Ley de Drogas de la ACLU. “Los votantes de California y la legislatura han rechazado la guerra federal contra los pacientes de marihuana medicinal, y el gobernador debe respetar ese juicio”.

El Director de Servicios de Salud del gobernador Schwarzenegger detuvo el programa el viernes pasado, impidiendo que los pacientes de marihuana medicinal obtengan tarjetas de registro a las que tienen derecho según la ley de California. La acción del gobernador se produjo en vísperas de la expansión programada del programa de un programa piloto de cuatro condados a un sistema estatal diseñado para proteger a los pacientes del arresto y la incautación de sus medicamentos.

Al cerrar el programa, la Directora de Servicios de Salud, Sandra Shewry, afirmó la necesidad de que el fiscal general del estado confirme que los empleados estatales y del condado que continúen emitiendo tarjetas no estarán sujetos a enjuiciamiento por parte de las autoridades federales. La ACLU y la Drug Policy Alliance rechazaron este razonamiento como infundado. En una carta dirigida hoy al Director de Servicios de Salud, la ACLU y la Alianza señalaron que el fiscal general del estado, Bill Lockyer, ya dejó en claro en uno de los muchos boletines recientes sobre el tema que los funcionarios estatales “no pueden negarse a acatar las disposiciones de la Ley de Uso Compasivo sobre la base de que esta Ley entra en conflicto con la ley federal”. La carta explicaba además que la constitución estatal y el tribunal supremo del estado prohíben explícitamente que el gobernador ignore la ley estatal, incluso si cree que entra en conflicto con la ley federal.

La ACLU y la Alianza obtuvieron previamente una victoria en un tribunal federal que establece que la ley federal no constituye una barrera para los médicos de California que certifican a un paciente que tiene una necesidad legítima de marihuana medicinal. Por la misma lógica, los funcionarios estatales son libres de emitir tarjetas de registro que avalan la legitimidad de la certificación de un médico.

Los fiscales generales de Oregón y Hawái respaldaron de manera similar los programas de marihuana medicinal de sus estados, a pesar de las leyes federales que penalizan la marihuana medicinal. La declaración formal del Fiscal General de Oregón aclaró que, “Debido a que la Ley [la ley de marihuana medicinal de Oregón] sigue siendo una ley estatal válida, el DHS [Departamento de Servicios Humanos de Oregón] sigue siendo responsable de mantener la emisión de las tarjetas”.

“Es vergonzoso que un tribunal tenga que ordenar al estado que vuelva a abrir las puertas de su programa de marihuana medicinal, pero este será el resultado inevitable a menos que el Gobernador retroceda en este ataque infundado a los pacientes legítimos de marihuana medicinal”, dijo Daniel Abrahamson, Director de Asuntos Legales de la Drug Policy Alliance.

Puedes leer la carta enviada por la ACLU y la Drug Policy Alliance aquí.



A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish