La gobernadora M. Jodi Rell firma un proyecto de ley de compromiso para abordar las disparidades raciales en las sentencias por drogas

Presione soltar 13 de julio de 2005
Contacto con los medios

Elizabeth Méndez Berry al (212) 613-8036 o Robert Rooks al (203) 435-6979

HARTFORD – Este lunes, la gobernadora M. Jodi Rell firmó un proyecto de ley de compromiso que impondrá mínimos obligatorios tanto para el crack como para la cocaína en polvo de 14 gramos. El mes pasado vetó un proyecto de ley que habría eliminado la disparidad en la ley de crack y cocaína en polvo de Connecticut al imponer mínimos obligatorios de 28 gramos. Actualmente, se necesitan 28 gramos (28 g) de cocaína en polvo para desencadenar la misma sentencia mínima obligatoria que solo medio gramo de crack, aunque son dos formas de la misma droga. Según el Informe de 2002 de la Comisión de Sentencias de los Estados Unidos, casi el 85% de las personas condenadas por penas de cocaína crack eran afroamericanos, a pesar de que más blancos que negros consumen crack. Un informe de la Comisión de Sentencias de EE. UU. de 1997 apoyó unánimemente eliminar la disparidad de sentencias entre crack y polvo.

“La comunidad es muy consciente del racismo de estas disparidades y, a través de su organización, obligó a la legislatura a tomar medidas”, dijo Robert Rooks de Connecticut Alliance. “Al final, el gobernador Rell se negó a hacer lo que la gente exigía. Este proyecto de ley de compromiso es un primer paso importante, pero la guerra contra las drogas continúa devastando a las comunidades de color. No pararemos. El impulso de esta victoria se trasladará a la batalla del próximo año contra las políticas sistemáticamente racistas, incluidas las sentencias mínimas obligatorias para delitos de drogas no violentos”.

Según un artículo de 1996 del Journal of the American Medical Association (JAMA) escrito por Marian Fischman y Dorothy Hatsukami, los efectos fisiológicos y psicoactivos de la cocaína en polvo y crack son muy similares; sin embargo, Connecticut es actualmente uno de los trece estados con mayores sentencias por cocaína en crack y polvo. distinciones A nivel federal, existen disparidades similares: el gobierno federal trata las cantidades pequeñas (5 gramos) de crack de la misma manera que las cantidades grandes (500 gramos) de cocaína en polvo. El representante Charles Rangel, (D-NY), junto con miembros del Caucus Negro del Congreso, ha vuelto a presentar en el Congreso la Ley de Sentencias Equitativas de Crack-Cocaína de 2005 (HR 2456). Su proyecto de ley trataría las dos formas de cocaína por igual en las sentencias federales.

“Si bien es una pena que el gobernador Rell vetara el proyecto de ley original, esta nueva ley da tres o cuatro pasos hacia adelante y solo uno hacia atrás”, dijo Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance. “Deshacer los excesos de la guerra contra las drogas de las décadas de 1980 y 1990 no es tarea fácil. Con suerte, la acción de Connecticut inspirará a otros legisladores de todo el país a reparar estas leyes racialmente injustas”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!