Gobernador Pataki

Presione soltar 2 de enero de 2006
Contacto con los medios

Tony Newman al (646) 335-5384

Caroline Quartararo, ex portavoz de la reforma de la ley de drogas de Rockefeller para el gobernador Pataki, fue arrestada el 20 de diciembre por poseer tres rocas de crack. La Sra. Quartararo fue acusada de posesión de drogas en quinto grado, un delito grave, y merodear para comprar drogas, una infracción. El cargo por drogas del delito grave D conlleva una pena máxima de dos años y medio.

Después de su arresto, Quartararo fue suspendida sin goce de sueldo. Quartararo está programado para regresar a la corte el 5 de enero. La Drug Policy Alliance, una organización que ha estado trabajando durante casi diez años para reformar las draconianas leyes de drogas de Nueva York, pide compasión y tratamiento para la Sra. Quartararo.

“El caso de Caroline Quartararo nos recuerda que el abuso de sustancias no discrimina”, dijo asha bandele de la Drug Policy Alliance. “Desafortunadamente, nuestras políticas de drogas sí lo hacen. Aproximadamente el 92 por ciento de las personas encarceladas por cargos de drogas en Nueva York son afroamericanos y latinos, a pesar de que el consumo de drogas es igual entre negros y blancos.

“Uno puede esperar que las dificultades de la Sra. Quartararo les abran los ojos a ella y al gobernador Pataki a formas más compasivas y humanas de lidiar con el abuso de sustancias”, continuó bandele. “Hay miles de infractores de drogas no violentos que cumplen largas penas de prisión que también se beneficiarían del tratamiento en lugar de una celda en la cárcel”.

Después de años de demandas de defensores y funcionarios electos para reformar las leyes de drogas de Rockefeller, en diciembre de 2004 y luego en agosto de 2005, se promulgaron pequeños cambios que permitieron que varios cientos de delincuentes A1 y A2 solicitaran una nueva sentencia. Un informe reciente de Legal Aid Society encontró que la mayoría de las personas elegibles para una nueva sentencia siguen tras las rejas un año después de los cambios.

“A pesar de la retórica sobre la reforma, incluso los cambios parciales que ocurrieron hace un año no se han realizado por completo. Cerca del 70 por ciento de las personas que se esperaba que fueran liberadas siguen tras las rejas”, dijo William Gibney, abogado de Legal Aid Society y autor del informe. “Necesitamos presionar a los fiscales de distrito y a los políticos para que implementen completamente la primera ronda o las reformas y se unan a nosotros en la lucha en curso para crear una mayor reforma de las leyes de drogas de Rockefeller, las leyes de drogas más destructivas y punitivas de la nación”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!