Se dispara la población en prisión, libertad condicional y libertad condicional de EE. UU.; 1 de cada 32 adultos encarcelados o supervisados por un tribunal, según muestra un informe del Departamento de Justicia

Presione soltar 29 de noviembre de 2006
Contacto con los medios

Tony Newman al 646-335-5384 o Tommy McDonald al 212-613-8036

Un récord de 7 millones de personas, 1 de cada 32 adultos estadounidenses, estaban tras las rejas, en libertad condicional o bajo palabra a fines del año pasado, según un informe publicado hoy por el Departamento de Justicia.

Las violaciones a la ley de drogas juegan un papel desproporcionado. De 1995 a 2003, los reclusos en prisiones federales por violaciones a la ley de drogas representaron un aumento del 49 por ciento en el crecimiento de la población carcelaria.

“Creo que estos números simplemente no se registran en la mayoría de los estadounidenses”, dijo Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance, la principal organización del país que promueve alternativas a la guerra contra las drogas. “Solo tienen sentido cuando señalas que Estados Unidos tiene el cinco por ciento de la población mundial y el 25 por ciento de la población encarcelada del mundo; que somos los primeros en el mundo en encerrar a nuestros conciudadanos; y que ahora encarcelamos a más personas por infracciones de la ley de drogas que toda Europa occidental, con una población mucho mayor, encarcela por todos los delitos.

“Imagínese la diferencia que haría si simplemente dejáramos de encerrar a las personas por delitos de drogas no violentos”, agregó.

“Pasé 12 años tras las rejas por un delito no violento por primera vez”, dijo Anthony Papa, especialista en comunicaciones de Drug Policy Alliance. “Muchas de las personas que conocí cumplían largas condenas tras las rejas por cargos de drogas y no eran grandes traficantes de drogas. Eran personas que vendían drogas para mantener un hábito. Estas personas, sus familias y la sociedad se habrían beneficiado de recibir tratamiento, no de ir a la cárcel”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!