Proyecto de ley de marihuana medicinal es aprobado en la Cámara de Representantes; Proyecto de ley ahora a un paso del gobernador Richardson

Presione soltar 12 de marzo de 2007
Contacto con los medios

Reena Szczepanski al (505) 699-0798 o Tommy McDonald al (505) 983-3277

La Cámara de Representantes de Nuevo México aprobó el proyecto de ley sustituto del Senado para SB 523, la Ley de Uso Compasivo Lynn y Erin por un margen de 36-31 hoy. El proyecto de ley permitiría a los pacientes calificados que padecen ciertas enfermedades, como cáncer, VIH/SIDA y epilepsia, usar cannabis medicinal para el alivio de sus síntomas.

Durante el debate, el proyecto de ley fue enmendado, requiriendo que vuelva al Senado, donde se espera que sea aprobado. La semana pasada, el Senado respaldó la medida por un margen de 32-3.

Una vez que el Senado apruebe el proyecto de ley enmendado, que evitaría la distribución de cannabis medicinal dentro de los 300 pies de una escuela, el proyecto de ley irá al escritorio del gobernador Bill Richardson para su firma. Una vez firmado, Nuevo México se convertirá en el duodécimo estado en respaldar el uso de cannabis medicinal y solo la cuarta legislatura estatal en promulgar tal medida.

Richardson ha expresado su fuerte apoyo al proyecto de ley y ha indicado que lo firmará una vez que sea aprobado por la Legislatura.

“Estamos encantados de haber superado este obstáculo y finalmente ver que esto se materializa”, dijo Reena Szczepanski, directora de Drug Policy Alliance New Mexico. “La voluntad de la gente de Nuevo México ha sido validada por la Legislatura y por eso estamos agradecidos.

“En nombre de los pacientes de Nuevo México, quiero agradecer al gobernador por su apoyo inquebrantable a este proyecto de ley de marihuana medicinal”, dijo Szczepanski. “Estamos muy orgullosos de su liderazgo en esto para garantizar que los enfermos y moribundos de Nuevo México tengan otra opción para buscar alivio de condiciones médicas debilitantes. Esperamos que él firme este proyecto de ley como ley”.

La SB 523, patrocinada por la Senadora Shannon Robinson, D-Distrito 17, es mayormente un duplicado de la SB 238, la Ley de Uso Compasivo de Lynn y Erin. La SB 238 fue eliminada en una polémica votación en la Cámara el jueves pasado. SB 523 incluye lenguaje que prevé específicamente el uso tópico de cannabis, incluidos parches, ungüentos y supositorios.

Después de un intenso debate en el pleno de la Cámara hoy, que incluyó la lucha contra varias enmiendas hostiles diseñadas para acabar con el proyecto de ley, la Cámara votó para aprobar la medida.

“Este es un gran día para alguien como yo. Es un día en el que puedo decir sin dudar que estoy muy orgullosa de ser de Nuevo México”, dijo Essie DeBonnett, quien sufre de complicaciones avanzadas del VIH/SIDA. “Para mí, la marihuana medicinal es una cuestión de vida o muerte. Hoy, puedo decir con orgullo que mis legisladores mostraron compasión y tomaron una posición para proteger a los enfermos y moribundos”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!