Nuevo México a punto de convertirse en el duodécimo estado en legalizar el uso de marihuana medicinal

Presione soltar 14 de marzo de 2007
Contacto con los medios

Reena Szczepanski al (505) 699-0798 o Tommy McDonald al (505) 983-3277

Nuevo México está a punto de convertirse en el duodécimo estado en aprobar la marihuana medicinal recomendada por médicos para los enfermos y moribundos. La Cámara de Representantes de Nuevo México aprobó el martes por la noche el proyecto de ley sustituto del Senado para SB 523, la Ley de Uso Compasivo de Lynn y Erin, por un margen de 36-31. El proyecto de ley permitiría a los pacientes calificados que padecen ciertas enfermedades, como cáncer, VIH/SIDA y epilepsia, usar cannabis medicinal para el alivio de sus síntomas. El Senado aprobó anoche el proyecto de ley enmendado, que impide la distribución de cannabis medicinal dentro de los 300 pies de cualquier iglesia, escuela o guardería.

El proyecto de ley ahora va al escritorio del gobernador Bill Richardson. Con la firma del gobernador Richardson, Nuevo México se convertirá en el duodécimo estado en respaldar el uso de cannabis medicinal y solo la cuarta legislatura estatal en promulgar tal medida. Richardson ha expresado su firme apoyo al proyecto de ley y ha apoyado el acceso limitado y legal al cannabis medicinal para pacientes gravemente enfermos desde 2002.

Esta es la primera vez que un candidato presidencial afirmará su apoyo a la marihuana medicinal apoyando abiertamente y firmando legislación. La medida de Nuevo México también es importante porque establece un sistema de distribución autorizado por el estado y cuenta con el pleno apoyo del Departamento de Salud de Nuevo México.

“Cuando el gobernador Richardson firme el proyecto de ley, enviará un fuerte mensaje de que los estados pueden y deben ejercer su derecho a hacer lo que sea mejor para sus ciudadanos sin la intrusión del gobierno federal”, dijo Reena Szczepanski de Drug Alianza Política Nuevo México. “El apoyo inquebrantable del gobernador Richardson al proyecto de ley de marihuana medicinal es un paso valiente para garantizar que la voluntad del pueblo de Nuevo México haya sido validada y por eso estamos agradecidos”.

El sello distintivo del proyecto de ley de marihuana medicinal de Nuevo México son sus estrictos controles y salvaguardas para prevenir el abuso. Será uno de los programas más estrictamente regulados del país. El Departamento de Salud del Estado desarrollará las reglas y regulaciones del programa y también regulará a los productores autorizados, asegurando que se aborden los problemas de seguridad y protección. Después de una recomendación de su médico, los pacientes que padecen enfermedades terminales, como cáncer, VIH/SIDA, esclerosis múltiple o pacientes que padecen glaucoma, pueden presentar una solicitud ante una junta de revisión médica designada por el estado para ser admitidos en el programa.

Para la paciente de cáncer Erin Armstrong, por quien se nombró el proyecto de ley, ver a Richardson promulgar el proyecto de ley será una clara victoria para los derechos de los pacientes a elegir opciones de tratamiento que brinden alivio y comodidad.

“En nombre de la población de pacientes de Nuevo México, quisiera agradecer a los legisladores por su compasión, coraje moral y firme compromiso con los derechos de los pacientes”, dijo Armstrong, quien sufre de cáncer de tiroides avanzado. “Estoy encantado de ver que nuestros funcionarios electos están priorizando la vida de los nuevomexicanos sobre la retórica y las políticas arcaicas”.

Pero para pacientes como Essie DeBonet, que sufre graves efectos secundarios debido a los medicamentos contra el VIH/SIDA, tener acceso legal al cannabis medicinal significa poder sobrevivir. Con 91 libras, simplemente comer una comida significa todo para DeBonet. El efecto contra las náuseas que recibe DeBonet al consumir cannabis le permite mantener los alimentos bajos.

“Para mí, la marihuana medicinal es realmente una cuestión de vida o muerte”, dijo.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!