Se presentaron dos proyectos de ley para mejorar Nuevo México

Presione soltar 28 de enero de 2009
Contacto con los medios

Reena Szczepanski al (505) 699-0798 o Marcela Diaz al (505) 670-9301

Ayer se presentaron dos proyectos de ley en la Cámara de Representantes que mejorarán el sistema de justicia penal de Nuevo México. Una amplia gama de socios comunitarios se han unido para abogar por ambas leyes: una prohibición de la elaboración de perfiles basada en prejuicios (Proyecto de ley 428 de la Cámara) y un proyecto de ley que propone tratamiento en lugar de encarcelamiento para los delincuentes por posesión de drogas (Proyecto de ley 441 de la Cámara).

“En 2007, Nuevo México desperdició 22 millones de dólares para encarcelar a personas con ofensivas no violentas de posesión de drogas”, dijo Reena Szczepanski, directora de Drug Policy Alliance New Mexico. “En un momento de dificultades económicas, instamos a los legisladores a apoyar este proyecto de ley para ahorrar a Nuevo México millones de dólares al año y ayudar a las personas con adicciones a las drogas a obtener el tratamiento que necesitan para reconstruir sus vidas”.

El representante Antonio Maestas (D-Albuquerque) presentó la Ley de Prevención del Crimen y Abuso de Sustancias, que propone un tratamiento comunitario adecuado en lugar del encarcelamiento para las personas con arrestos por posesión de drogas o para las personas con libertad condicional relacionada con las drogas o violaciones de la libertad condicional.

“La llamada guerra contra las drogas ha tenido tremendas consecuencias negativas e imprevistas. Lo que este país necesita es un 'Plan Marshall' para enfrentar el abuso de drogas”, dijo Maestas. “El desincentivo que el sistema de justicia penal pone en el consumo de drogas palidece en comparación con las cualidades adictivas de estos narcóticos químicos. Necesitamos políticas rentables y más efectivas para hacer que nuestras comunidades sean más seguras y librar a nuestras familias del abuso de drogas”.

El representante Nathan Cote (D-Las Cruces) está defendiendo una segunda propuesta para mejorar el sistema de justicia penal mediante la prohibición oficial de perfiles basados en prejuicios o perfiles raciales en Nuevo México.

“Este proyecto de ley es parte de un esfuerzo bipartidista y multicultural para proteger a nuestras familias y fomentar una mejor relación entre nuestras comunidades y las fuerzas del orden público”, dijo Cote.

Cote se une a más de una docena de organizaciones comunitarias locales y estatales para abogar por la prohibición de la elaboración de perfiles basada en prejuicios en Nuevo México. Las organizaciones que apoyan la iniciativa incluyen la rama de Nuevo México y Santa Fe de la NAACP, Somos Un Pueblo Unido, la Conferencia de Iglesias y la Alianza de Políticas de Drogas de Nuevo México.

“Hemos documentado muchos informes de todo el estado de personas que son atacadas injustamente debido a su nacionalidad percibida o la forma en que hablan”, dijo Marcela Díaz, directora de Somos Un Pueblo Unido. “Este tipo de perfiles no coincide con nuestros valores estadounidenses de igualdad, libertad y justicia”.

Ambos proyectos de ley están programados en el Comité de Asuntos Públicos y del Consumidor de la Cámara.

“Esta legislación es más que solo proteger la raza o el origen étnico de una persona”, dijo Holly Beaumont, defensora legislativa de la Conferencia de Iglesias de Nuevo México. “La prohibición de la elaboración de perfiles basada en prejuicios incluye la selección de personas en función del género, la orientación sexual y también la religión. El proyecto de ley es inclusivo para proteger a todo el pueblo de Dios”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!