NJ da un paso más para convertirse en el decimocuarto estado en permitir el acceso a la marihuana medicinal

Presione soltar 3 de junio de 2009
Contacto con los medios

Roseanne Scotti al 609-610-8243

TRENTON, NJ– Nueva Jersey se acercó hoy un paso más para convertirse en el decimocuarto estado de la nación que permite el acceso a la marihuana medicinal. El Comité de Salud y Servicios para Personas Mayores de la Asamblea celebró hoy una audiencia sobre el Proyecto de Ley 804 de la Asamblea y votó el proyecto de ley fuera del comité con ocho votos afirmativos, uno negativo y dos abstenciones. El Proyecto de Ley 804 de la Asamblea permitiría que los pacientes que padecen ciertas enfermedades debilitantes y potencialmente mortales, como cáncer, VIH/SIDA, glaucoma y esclerosis múltiple, usen y posean marihuana medicinal con la recomendación de un médico. El programa sería administrado por el Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de Nueva Jersey.

Los pacientes, médicos y defensores aplaudieron la acción del comité sobre el Proyecto de Ley 804 de la Asamblea. El proyecto de ley ahora pasa a la Asamblea en pleno para su votación.

“El resultado final es acerca de la compasión. Si usted o alguien a quien ama está gravemente enfermo y ninguno de los medicamentos disponibles alivia el sufrimiento, ¿no desearía tener acceso a la marihuana medicinal si un médico se lo recomendara? Los habitantes de New Jersey apoyan abrumadoramente esta legislación y estamos agradecidos con el comité por escuchar sus voces”, dijo Roseanne Scotti, directora de Drug Policy Alliance New Jersey. “Queremos agradecer a los miembros de la asamblea en el comité por votar a favor de la Ley de Marihuana Médica de Uso Compasivo de Nueva Jersey”.

El Proyecto de Ley 804 de la Asamblea está patrocinado por los asambleístas Reed Gusciora (D-Mercer), Michael Patrick Carroll (R-Morris), Thomas P. Giblin (D-Essex, Passaic), Vincent Prieto (D-Bergen, Hudson), Gordon M. Johnson (D-Bergen), las asambleístas Joan M. Voss (D-Bergen), Valerie Vainieri Huttle (D-Bergen), Connie Wagner (D-Bergen), Shelia Y. Oliver (D -Essex, Passaic) y Cleopatra G. Tucker (D-Essex). Los asambleístas Gusciora y Carroll, principales patrocinadores de la legislación, además de la asambleísta Voss, testificaron ante sus colegas en el comité de salud. Los senadores Scutari, principal patrocinador del proyecto de ley complementario, S119 también comparecieron ante el comité en apoyo de la legislación.

El Dr. Denis Petro, experto internacionalmente conocido en marihuana medicinal, quien testificó sobre el apoyo científico a la marihuana medicinal, elogió al comité por votar a favor de la legislación.

“Me complace ver el apoyo del comité para el Proyecto de Ley 804 de la Asamblea”, dijo Petro, un neurólogo certificado por la junta en Pensilvania con más de 25 años de experiencia en neurología, farmacología clínica e investigación de marihuana. “Con la aprobación de la legislación, a los pacientes con trastornos graves y potencialmente mortales se les puede ofrecer una alternativa segura y eficaz cuando la terapia convencional es inadecuada. El proyecto de ley representa un paso positivo hacia una política racional con respecto a la marihuana medicinal”.

Trece estados ahora tienen leyes que permiten a los pacientes gravemente enfermos acceder a la marihuana medicinal: Alaska, California, Colorado, Hawái, Maine, Michigan, Montana, Nevada, Nuevo México, Oregón, Rhode Island, Vermont y el estado de Washington.

La Academia de Médicos de Familia de Nueva Jersey, la Liga de Enfermería de Nueva Jersey, los capítulos de Nueva Jersey de la Sociedad de Leucemia y Linfoma, la Organización de Cuidados Paliativos y Hospicio de Nueva Jersey y la Asociación de Enfermeras del Estado de Nueva Jersey presentaron testimonio hoy en la audiencia en apoyo del Proyecto de Ley 804 de la Asamblea.

“Los médicos, las enfermeras y los pacientes de cuidados paliativos saben que la marihuana medicinal es invaluable para reducir el dolor, las náuseas, los vómitos y las arcadas que pueden existir mucho después de que finaliza la quimioterapia y el paciente ingresa en cuidados paliativos”, dijo Don Pendley, presidente de New Jersey Hospice and Palliative Care Organisation, que representa a 47 hospicios y a los 30,000 pacientes moribundos que atienden cada año. “Aplaudimos al Comité de Salud de la Asamblea por respaldar este proyecto de ley. El uso regulado de la marihuana medicinal hará que los pacientes moribundos se sientan más cómodos y que sus últimas semanas con sus familias sean más llevaderas para todos”.

Diane Riportella, quien se está muriendo de ELA, mejor conocida como la enfermedad de Lou Gehrig, probó todos los medicamentos recetados legalmente que le sugirieron sus médicos mientras buscaba alivio para sus síntomas, antes de decidir probar la marihuana medicinal que ha mejorado drásticamente su calidad de vida y la de su familia. Riportella estaba entusiasmado con la acción del comité y esperaba que la legislación fuera aprobada por la Asamblea en pleno antes del receso de verano.

“Decir que estoy feliz y agradecido de que la mayoría del Comité de Salud de la Asamblea haya votado a favor del A804 sería quedarse corto. Vine aquí hoy para luchar por el derecho básico de reducir mi sufrimiento. Para usar marihuana, mi medicina, que me funciona”, dijo Riportella. “El voto del Comité de Salud de la Asamblea es increíblemente alentador e insto a toda la Asamblea a seguir su ejemplo rápidamente para que otros habitantes de Nueva Jersey que sufren como yo puedan encontrar algo de alivio”.





A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!