Tony Newman al 646-335-5384 o Bill Piper al 202-669-6430
El Subcomité de Política Nacional de la Cámara de Representantes de EE. UU., presidido por el representante Dennis Kucinich (D-OH), realizará una audiencia el miércoles por la mañana sobre el presupuesto de la Casa Blanca para la guerra contra las drogas y la próxima Estrategia Nacional de Control de Drogas de 2010. El director de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas de la Casa Blanca (también conocido como el zar de las drogas), Gil Kerlikowske, y el director ejecutivo de la Alianza de Políticas de Drogas contra la guerra contra las drogas, Ethan Nadelmann, testificarán.
El testimonio del Sr. Nadelmann se centrará en:
La audiencia se produce después de importantes reformas a la política de drogas bajo la administración de Obama, incluida una directiva que insta a las agencias federales encargadas de hacer cumplir la ley a dejar de arrestar a los pacientes y cuidadores de marihuana medicinal de conformidad con la ley de marihuana medicinal de su estado, y la derogación de la prohibición federal de financiación de jeringas de dos décadas, que prohibía a los estados financiar programas de intercambio de jeringas con dinero federal para prevenir la propagación del VIH/SIDA y la hepatitis C. por unanimidad
El presupuesto de guerra contra las drogas de la Administración, sin embargo, aún se concentra abrumadoramente en políticas fallidas del lado de la oferta e ignora importantes medidas de reducción de daños. El director Kerlikowske le dijo al Wall Street Journal el año pasado que no le gusta usar el término "guerra contra las drogas" porque "no estamos en guerra con la gente de este país". Sin embargo, el 64% de su presupuesto, prácticamente el mismo que bajo la administración Bush, se centra en esfuerzos de interdicción en gran parte inútiles, así como en arrestar, procesar y encarcelar a un número extraordinario de personas. Solo 36% está destinado a la reducción de la demanda. El presupuesto también ignora las medidas de reducción de daños que salvan vidas, como la distribución de naloxona y el tratamiento asistido con heroína, ampliamente considerados en todo el mundo como una parte necesaria de cualquier estrategia de drogas equilibrada y basada en evidencia.
“El Congreso y la administración de Obama han roto con las costosas y fallidas estrategias de guerra contra las drogas del pasado en algunas formas importantes”, dijo Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance. “Pero el continuo énfasis en la interdicción y aplicación de la ley en el presupuesto federal de la guerra contra las drogas sugiere que la ONDCP está mucho más comprometida con los fracasos del pasado que con cualquier nueva visión para el futuro. Insto a este comité a responsabilizar a la ONDCP y a la política federal de drogas con respecto a los nuevos criterios que se enfocan en la reducción de muertes, enfermedades, delitos y sufrimiento asociados con las drogas y la prohibición de las drogas”.
Qué: Audiencia del Congreso titulada “Presupuesto Nacional de Control de Drogas del año fiscal 2011 de la ONDCP: ¿Todavía estamos financiando una guerra contra las drogas?”
Cuando: 10:00 horas, miércoles 14 de abril.
Dónde: 2154 Rayburn ENCIMERA
Spanish 
English