Nuevo resumen de Ira Glasser, exjefe de ACLU, describe los estándares constitucionales para detener y registrar

En la ciudad de Nueva York, hay una mayor atención de los medios y un debate público sobre los arrestos por posesión de marihuana y la práctica de "parar y registrar" del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York. A medida que el número de paradas y cacheos ha aumentado dramáticamente, también lo han hecho los arrestos por posesión de marihuana. A pesar de que la posesión de marihuana fue despenalizada en Nueva York en 1977, la posesión de marihuana es ahora el arresto número uno en la ciudad de Nueva York. Más de 50.000 personas fueron arrestadas por posesión de marihuana solo en 2010, lo que representa uno de cada siete arrestos (15 por ciento).

A menudo falta en este debate la Constitución, específicamente la Cuarta Enmienda, y lo que ha dicho la Corte Suprema sobre cómo se aplica a las paradas, cacheos y registros.

Este resumen informativo, escrito por el presidente de la Drug Policy Alliance, Ira Glasser, describe las normas legales que rigen cuándo la policía puede detener, interrogar y cachear a una persona en la calle. Este documento proporciona:

• Antecedentes históricos de la Cuarta Enmienda
• Una definición completa de "detener" y "revisar"
• Un resumen de los casos de la Corte Suprema que establecen y afirman las normas legales que rigen las detenciones, interrogatorios y cacheos por parte de la policía.
• Preguntas críticas sobre la legalidad de la práctica de parar y registrar y arrestos por posesión de marihuana de la policía de Nueva York y #39

La detención y registro es una práctica policial ampliamente utilizada en la ciudad de Nueva York, por lo que es importante comprender que los umbrales fácticos para detenciones, registros y registros completos no son los mismos: se rigen muy claramente por diferentes estándares legales. Según la ley aplicable descrita en este informe, está claro que la gran mayoría de las detenciones y cacheos que realiza actualmente la policía de Nueva York son casi con seguridad ilegales. Por ejemplo, la única justificación legal para un cacheo es cuando un oficial tiene una sospecha razonable, basada en hechos específicos (no solo una corazonada) de que la persona detenida está armada y es peligrosa. Pero entre el 99,75 y el 99,9 por ciento de los cacheos en Nueva York no producen armas. Si la ley permite los cacheos solo si la policía sospecha razonablemente que hay un arma oculta, en base a los hechos, ¿cómo es posible que prácticamente el 100 por ciento de todos los cacheos no descubran ningún arma?

Además de que la gran mayoría de los cacheos son ilegales, las investigaciones y los informes de los medios de WNYC han demostrado que muchos de los arrestos por posesión de marihuana son el resultado de registros ilegales o cargos falsos. A menudo, un encuentro de parar y registrar se convierte en un registro ilegal completo; tener hasta 25 gramos de marihuana en su bolso o bolsillo no es un delito en Nueva York, pero si la policía encuentra marihuana en un bolsillo o bolso, a menudo como resultado de una búsqueda ilegal, acusan falsamente a la persona de poseer marihuana a la vista del público: un delito menor.

Para otros, se trata de un simple engaño: la policía le pide a la gente que "vacíe sus bolsillos/bolsa". Muchas personas cumplen con la solicitud del oficial, aunque no están legalmente obligadas a hacerlo. Una vez que está "a la vista del público", la posesión de marihuana se convierte en un delito menor, un delito penal, y la persona es arrestada. El Departamento de Policía de Nueva York realiza casi mil arrestos a la semana por simple posesión de marihuana; uno de cada siete arrestos en la ciudad de Nueva York es por posesión de marihuana, la principal razón de arresto en la ciudad de Nueva York. Pero solo en el Bronx, el fiscal de distrito descarta entre 10 y 15 casos todos los días porque la policía acusó falsamente a una persona por posesión de marihuana a la vista del público, cuando en realidad la persona poseía marihuana en su bolsillo o bolso.

Las normas legales descritas en este resumen informativo se aplican en todo el país, independientemente de lo que digan las leyes locales de la ciudad o del estado. Sin embargo, esta investigación se centra en la ciudad de Nueva York debido al hecho de que, en los últimos diez años, la policía de Nueva York ha detenido y cacheado a un número astronómico de neoyorquinos.

El resumen completo del problema está disponible en el sitio web de Drug Policy Alliance:
http://www.drugpolicy.org/resource/stop-question-and-frisk-what-law-says-about-your-rights

Para entrevistas con el Sr. Glasser, llame a Tony Newman al (646) 335-5384.