Una historia de dos ciudades: Numerosos funcionarios electos, miembros de la comunidad marchan y se concentran en 1 plaza de policía para poner fin a los arrestos ilegales y las prácticas policiales racistas, sábado al mediodía

Nueva York — El alcalde Bloomberg y el comisionado Kelly están escribiendo una Historia de dos ciudades.  Una ciudad de Nueva York es para los blancos, donde la posesión de marihuana fue despenalizada en 1977, las personas rara vez son detenidas y cacheadas, y las madres no temen que sus hijos adolescentes sean detenidos por la policía. La otra ciudad de Nueva York es para la gente de color, donde cientos de miles de personas son detenidas a pesar de que la mayoría eran completamente inocentes de cualquier delito, decenas de miles son registradas ilegalmente, acusadas falsamente, arrestadas y encarceladas por posesión de marihuana (aunque no es un delito en Nueva York), y las madres temen que la policía arreste ilegalmente a sus jóvenes.

El sábado 12 de mayo al mediodía, miembros de la comunidad, funcionarios electos y neoyorquinos por la salud y la seguridad públicas marcharán hacia 1 Police Plaza para exigir equidad y justicia en nuestra ciudad y el fin de los arrestos por marihuana ilegales, racialmente sesgados y costosos. En 2011, hubo 50,684 arrestos por posesión de marihuana, el arresto más alto y el segundo más alto en la historia de la ciudad de Nueva York, a pesar de la directiva del año pasado del comisionado de policía Kelly para poner fin a tales arrestos. Aunque los jóvenes blancos consumen marihuana en tasas más altas, casi el 85 por ciento de las personas arrestadas por posesión de marihuana son negros y latinos, y la mayoría tiene menos de 30 años. Estos arrestos cuestan a los contribuyentes más de $75 millones al año, incluso cuando Bloomberg propone recortes a bibliotecas públicas, estaciones de bomberos y programas extracurriculares.

Qué: Una Historia de Dos Ciudades: Marcha y Manifestación para Poner Fin a los Arrestos Ilegales y las Prácticas Policiales Sesgadas

Cuándo: Sábado 12 de mayo de 2012, MEDIODÍA

Dónde: Foley Square entre Lafayette St. y Center Street, tome el tren 4, 5 o 6 hasta el puente de Brooklyn

OMS: Programado para asistir: Senador estatal Eric Adams; los asambleístas Hakeem Jeffries y Karim Camara; el Defensor Público de la Ciudad de Nueva York, Bill de Blasio; el presidente del condado de Manhattan, Scott Stringer; los miembros del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito, Oliver Koppell, Jumaane Williams, Letitia James, Ydanis Rodriguez, Annabel Palma, Brad Lander, Stephen Levin; Rev. Dr. Divine Pryor de Greater Works Deliverance Church; Kevin Powell (activista, escritor y bloguero semanal de El guardián); Robin Steinberg, director ejecutivo, Bronx Defenders; y Sandy Bernabei, Alianza Antirracista, Joanne Newton (ex teniente de la policía de Nueva York) de Aplicación de la ley contra la prohibición, Rashad Robinson de Color of Change, Khary Lazarre-White, Esq. Director Ejecutivo de Hermandad-Hermana Sol

Avalado por: Vocal-NY, Institute for Juvenile Justice Reform and Alternatives, Drug Policy Alliance, Center for NuLeadership on Urban Solutions, Mothers Against Racist Policing, Bronx Defenders, BK Nation, LEAP, NAPW, Make the Road New York, Resistance in Brooklyn, Color of Change, Citiwide Harm Reduction, The Riverside Church, proyecto de organización de bienestar infantil, St. Anne's Corner of Harm Reduction, Campaign to End the New Jim Crow, WEB Du Bunche Center, Brooklyn Voices for Children , Nu Foundations, Community Connections for Youth (Bronx, NY), Brooklyn Boihood, Greater Works Deliverance Church—Bed-Stuy Brooklyn, Institute of the Black World 21st Century, Bronx Clergy Roundtable, Museum of Contemporary African Diaspora (MOCADA), Brown boi Project, New York United SDA Church, AME Zion Church on the Hill, The Eta Chapter of Alpha Phi Alpha Fraternity, Incorporated: Columbia University in the City of New York, Black Students United: The Black Sindicato de estudiantes de la Universidad de Cornell, Estudiantes contra el encarcelamiento masivo: Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York, The Black Women's Caucus: Union Theological Seminary en la ciudad de Nueva York, New York Harm Reduction Educators, Milk Not Jails, Brotherhood-Sister Sol, Fortune Society, 5 Borough Defenders, Street Wise and Safe

Fondo

El estado de Nueva York despenalizó la posesión privada de pequeñas cantidades de marihuana en 1977 para preservar los escasos recursos policiales y evitar la criminalización innecesaria. Pero la policía de Nueva York ha hecho de los arrestos por posesión de marihuana su prioridad número uno. La investigación encuentra que la mayoría de las personas arrestadas por posesión de marihuana no la tenían a la vista del público (un delito menor), pero tenían una pequeña cantidad en un bolsillo y la policía los engañó para que la revelaran o fueron registrados ilegalmente. Luego, estos individuos son acusados falsamente de posesión de marihuana a la vista del público y arrestados. En los últimos cinco años bajo Bloomberg, la policía de Nueva York realizó más arrestos por marihuana que en los veinticuatro años bajo los alcaldes Giuliani, Dinkins y Koch juntos. Se introdujo una legislación bipartidista en Albany para abordar el problema, junto con una resolución en el Concejo Municipal de Nueva York.

¡Únase a los neoyorquinos para exigir el fin de la Historia de dos ciudades y exija equidad, equidad y justicia!

Evento de Facebook: http://www.facebook.com/events/278353315592971/?ref=notif¬if_t=plan_user_joined