<p>
Contacto:<br />
Tony Newman, Alianza de Políticas de Drogas: +1 646-335-5384<br />
Mauricio Patrón, Cencos.org +052 (5533-6475)</p>
Tijuana/San Diego – El domingo 12 de agosto, una amplia coalición binacional de más de 100 organizaciones de la sociedad civil de EE. UU., incluida la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP), la Alianza Nacional de Comunidades de América Latina y el Caribe ( NALACC), Law Enforcement Against Prohibition (LEAP), Global Exchange y Drug Policy Alliance se unirán al Movimiento Mexicano por la Paz con Justicia y Dignidad (MPJD) para embarcarse en la “Caravana por la Paz con Justicia y Dignidad” a través de los Estados Unidos.
La Caravana estará encabezada por el renombrado poeta mexicano Javier Sicilia, quien emergió como líder del MPJD luego de que su hijo Juan Francisco fuera asesinado en una violencia sin sentido relacionada con la prohibición el año pasado, junto con familiares de víctimas mexicanas de la guerra contra las drogas. Se unirán a las víctimas y simpatizantes de los Estados Unidos para un viaje de un mes por el territorio continental de los Estados Unidos.
La Caravana por la Paz busca poner fin a la fallida guerra contra las drogas que ha dejado más de 60,000 muertos en México en los últimos cinco años y más de 500,000 estadounidenses tras las rejas por delitos de drogas.
“Nuestro propósito es honrar a nuestras víctimas, hacer visibles sus nombres y rostros”, dijo Sicilia. “Viajaremos por los Estados Unidos para generar conciencia sobre el dolor insoportable y la pérdida causada por la guerra contra las drogas, y sobre la enorme responsabilidad compartida de proteger a las familias y las comunidades en ambos países”.
Reuniendo a víctimas de ambos países, la Caravana tiene como objetivo exponer las causas fundamentales de la violencia en México, crear conciencia sobre los efectos de la guerra contra las drogas en las comunidades de los EE. UU. e inspirar a la sociedad civil estadounidense a exigir nuevas políticas que fomenten la paz. , justicia y dignidad humana en ambos lados de la frontera.
“La NAACP se ha unido a esta coalición para pedir el fin de las políticas de justicia penal ineficaces como la guerra contra las drogas y la discriminación racial que no abordan los problemas reales de nuestras comunidades”, declaró el presidente y director ejecutivo de la NAACP, Benjamin Todd Jealous. “Debemos abandonar el fallido enfoque de justicia de “duro con el crimen” y adoptar una estrategia de “inteligente con el crimen” que coloque a las personas, su bienestar y dignidad, y la seguridad de la comunidad en el centro de la política de drogas”.
Oscar Chacón, Director Ejecutivo de NALACC, afirmó que “Nuestra decisión de unirnos a la Caravana por la Paz surge del entendimiento de que muchos fracasos de las políticas de Estados Unidos están interconectados: desde la guerra contra las drogas, hasta el enfoque altamente punitivo de la migración humana, hasta la odiosa política antiinmigrante políticas, al encarcelamiento sistemático de un número cada vez mayor de personas, en particular de las minorías raciales”. Agregó que “la Caravana nos ofrece la oportunidad de comenzar a explorar soluciones basadas en un compromiso compartido con el bienestar de las personas a través de las fronteras”.
Fondo:
Comenzando en la frontera entre Estados Unidos y México en San Diego, CA, la Caravana por la Paz viajará más de 6,000 millas a través de más de 20 ciudades y comunidades en 10 estados, incluidos Los Ángeles, Santa Fe, El Paso, Houston, Montgomery, Nueva Orleans, Chicago y Nueva York—antes de llegar a Washington, DC, el 10 de septiembre. La Caravana concluirá oficialmente el 12 de septiembre convocando un Día Internacional de Acción por la Paz en México.
El objetivo de la Caravana por la Paz es participar en la diplomacia ciudadana para detener la guerra contra las drogas liderada por Estados Unidos y comenzar un proceso de recuperación de la emergencia nacional que ha devastado a México. A lo largo del viaje, los miembros de la familia contarán historias sobre el costo humano de la guerra contra las drogas mientras construyen lazos con comunidades en los EE. UU. que también han sido profundamente afectadas por la guerra contra las drogas.
Desde 2006, más de 60.000 personas han sido asesinadas y más de 10.000 han desaparecido en México a causa de la violencia provocada por la prohibición de las drogas. En lugar de frenar el uso o la oferta de drogas, la prohibición ha enriquecido a los traficantes violentos, armados con armas ilegales y sostenidos por dinero lavado, los cuales fluyen hacia México desde los EE. UU. sin cesar. La militarización de la política de drogas no ha hecho más que escalar la violencia, la corrupción y la impunidad, generando más muertes y desapariciones que han desgarrado el tejido de la sociedad mexicana.
La guerra contra las drogas también ha producido dolorosas consecuencias en Estados Unidos. Estados Unidos ocupa el primer lugar en el mundo en el encarcelamiento de sus propios ciudadanos, con menos del 5% de la población mundial' pero casi el 25% de la población carcelaria mundial. Aproximadamente 500.000 personas están tras las rejas por una violación de la ley de drogas en la actualidad. Los negros y los latinos están ampliamente sobrerrepresentados entre los arrestados y encarcelados por delitos de drogas, aunque las tasas de consumo de drogas son similares en todas las líneas raciales y étnicas. Miles de personas en los Estados Unidos han muerto a causa de la violencia relacionada con la prohibición. Y miles más han muerto porque la criminalización de las personas que consumen drogas hace que teman buscar tratamiento o llamar al 911 en caso de sobredosis. En lugar de mantener seguras a las comunidades, la guerra contra las drogas se ha convertido en la guerra más larga, mortífera y costosa de la historia de Estados Unidos.
La Caravana exige una nueva estrategia de seguridad integral, que incluya como mínimo:
En cada ciudad a lo largo del camino, la Caravana será recibida por las comunidades locales, que han planificado mítines, marchas, vigilias con velas, foros, artes escénicas y más. Para detalles sobre los eventos planeados en cada ciudad, visite: http://www.caravanforpeace.org
Más de 100 organizaciones estadounidenses* son parte del esfuerzo de la Caravana. Además de NAACP y NALACC, estos incluyen Consejo Laboral para el Avance Latinoamericano (LCLAA), Congreso Nacional Latino, Alianza de Políticas de Drogas (DPA), Aplicación de la Ley contra la Prohibición (LEAP), Grupo de Trabajo de América Latina (LAWG), Ángeles Fronterizos / Ángeles de la Frontera, CIP-Americas Program, Presente.org, Washington Office on Latin America (WOLA), Students for a Sensible Drug Policy (SSDP), Veterans for Peace, Witness for Peace, LA Community Legal Center, Hermandad Mexicana Transnacional, School de Americas Watch, Fellowship para la Reconciliación y el Intercambio Global.
También participan: Alianza Cívica, Sin Fronteras, INEDIM, Fuerzas Unidas por los Desaparecidos en México, Asociación Popular de Familiares de Migrantes (APOFAM), FUNDEM, Red por los Derechos de la Infancia, CuPIDH, Espolea, Reverdecer, Iniciativa Ciudadana para la Promoción de la Cultura de Diálogo, Pastoral de Movilidad Humana, Alarbo, Servicios para la Paz, Serapaz, Centro Nacional de Comunicación Social (Cencos), y muchos más.
Para más información: http://www.caravanforpeace.org; o http://caravanaxlapaz.org/
Sobre el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad: www.movimientoporlapaz.mx
Facebook: www.facebook.com/caravan4Peace
Gorjeo: @CaravanaUSA (www.twitter.com/caravanaUSA)
Correo: [email protected]
* Las organizaciones de apoyo no respaldan necesariamente todas las posiciones políticas de la Caravana.
El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!
Spanish 
English