Nueva York se convierte en el estado número 23 en aprobar un proyecto de ley de marihuana medicinal

Presione soltar 19 de junio de 2014
Contacto con los medios

<p>Contacto: gabriel sayegh 646-335-2264 o Tony Newman 646-335-5384</p>

Albany: Hoy, el Senado del Estado de Nueva York y la Asamblea del Estado de Nueva York aprobaron un proyecto de ley de marihuana medicinal, convirtiendo a Nueva York en el vigésimo tercer estado en crear acceso legal a marihuana medicinal para pacientes gravemente enfermos. Luego de días de tensas negociaciones, el proyecto de ley fue aprobado en las últimas horas de la sesión legislativa del viernes. El gobernador Cuomo ha dicho que promulgará el proyecto de ley. El proyecto de ley brindará alivio a miles de pacientes de Nueva York que padecen afecciones graves y debilitantes, como cáncer, esclerosis múltiple y epilepsia, al permitir el uso de marihuana medicinal bajo la supervisión de su médico. Los pacientes, cuidadores y proveedores observaron desde la galería cómo el Senado debatía y luego votaba a favor del proyecto de ley.

A fines de la semana pasada, el gobernador Cuomo anunció una serie de cambios de última hora que deseaba para el proyecto de ley. Los patrocinadores del proyecto de ley, el asambleísta Dick Gottfried y la senadora Diane Savino, trabajaron incansablemente para acomodar las preocupaciones del gobernador para que el acuerdo pudiera avanzar. Si bien es menos integral de lo que lucharon muchos pacientes, el proyecto de ley permitirá que muchos pacientes con enfermedades graves o condiciones debilitantes tengan acceso legal a la marihuana medicinal por primera vez. Los pacientes con las siguientes condiciones calificarán para el programa: cáncer, VIH, ELA, Parkinson, esclerosis múltiple, ciertas lesiones de la médula espinal, síndrome del intestino irritable, epilepsia, neuropatía y enfermedad de Huntington. El proyecto de ley le permite a la administración del Gobernador la capacidad de agregar condiciones, y el proyecto de ley también incluye un plazo de 18 meses para que el Gobernador determine si debe o no agregar Alzheimer, PTSD, distrofia muscular y distonía, y artritis reumatoide.

“Hoy, el Senado aprobó un proyecto de ley de marihuana medicinal que ayudará a algunos pacientes en Nueva York, y eso es una buena noticia”, dijo Susan Rusinko de Auburn, que tiene esclerosis múltiple. “Pero este proyecto de ley que aprobaron está lejos de ser perfecto. Con cualquier medicamento, la decisión sobre el mejor modo de administración, incluido fumar para algunos pacientes, debe dejarse en manos de los proveedores de atención médica y sus pacientes, y este proyecto de ley no hace eso. Luchamos mucho para llegar tan lejos y seguiremos luchando para asegurarnos de que el programa de marihuana medicinal de Nueva York se convierta en el mejor del país".

Un punto de fricción importante en las negociaciones había sido el problema de que algunos pacientes pueden necesitar fumar marihuana medicinal para encontrar un alivio inmediato, y muchos prefieren usar la planta natural completa para tratar sus afecciones. El proyecto de ley aprobado hoy no permite el acceso a las materias primas; permite la vaporización, pero no fumar, de marihuana medicinal; otorga a la administración del Gobernador la autoridad para restringir las formas de marihuana medicinal. El Gobernador dijo ayer que, por ahora, solo permitirá la venta de aceites, extractos, pastillas y comestibles, no la planta cruda, a pesar de que existe una fuerte evidencia científica sobre la eficacia de la marihuana medicinal fumada y la medicina en forma de planta entera.

“Me complace que el Senado de Nueva York haya estado del lado de los pacientes y del lado de la compasión cuando aprobó hoy el proyecto de ley de marihuana medicinal”, dijo acebo anderson, directora ejecutiva de la Coalición contra el Cáncer de Mama de Rochester. “Esta fue una lucha larga y dura, y estamos eufóricos de que los pacientes con cáncer y otros tendrán una herramienta más para ayudar a aliviar los síntomas de la enfermedad y los efectos secundarios de los tratamientos. Estamos especialmente agradecidos por el liderazgo mostrado por el asambleísta Gottfried y el senador Savino por trabajar tan diligentemente para que se aprobara. Sabemos que este proyecto de ley no se habría aprobado sin el compromiso y el apoyo de los senadores Grisanti, Maziarz, O'Brien y Robach, todos del oeste de Nueva York. Pero este proyecto de ley tiene fallas, incluida la exclusión de fumar, que puede ser la forma más económica y efectiva para que muchos pacientes usen cannabis medicinal. Hacemos un llamado al Comisionado de Salud para que implemente rápidamente un programa que sea accesible para todos los pacientes, independientemente de sus ingresos”.

“Me complace que el Senado haya tomado medidas hoy para ayudar a mi hijo, Oliver, al aprobar este proyecto de ley de marihuana medicinal”, dijo missy molinero de playa atlántica, cuyo hijo Oliver sufre de convulsiones graves y potencialmente mortales. “Esta ley es mucho más limitada de lo que esperábamos, pero seguimos comprometidos a trabajar con la legislatura y el gobernador para mejorar el programa en el futuro. Toda persona que padezca una enfermedad grave debe tener derecho a tener acceso a los medicamentos que necesita”.

El proyecto de ley también impone restricciones a los proveedores de atención médica, como exigir que todas las recomendaciones para la marihuana medicinal sean hechas por médicos (excluyendo enfermeras practicantes o asistentes médicos que pueden recetar muchos otros medicamentos) y obligar a los médicos participantes a tomar un curso de capacitación, un requisito para el cual solo hay otro precedente en toda la medicina estadounidense.

“Hoy, el Senado aprobó un proyecto de ley de marihuana medicinal que ayudará a algunos, pero no a todos, los neoyorquinos gravemente enfermos que podrían beneficiarse del cannabis medicinal”, dijo Kate Hintz del norte de Salem, cuya hija, Morgan, tiene el síndrome de Dravet, un trastorno convulsivo grave. “Como padre de un niño con un trastorno convulsivo, me alegra que mi familia pueda acceder a medicamentos que pueden ayudar a mi hija. Pero debo recordarles a estos legisladores que no son médicos. La decisión de si y cómo tratar una condición con marihuana medicinal debe dejarse en manos del paciente y el médico, no de nuestro gobierno. Seguiremos luchando por el programa regulado y flexible que todos los neoyorquinos merecen”.

El asambleísta Gottfried ha defendido y defendido incansablemente esta legislación desde 1997, y el senador Savino defendió la causa en el complicado Senado. Trabajando con defensores de pacientes de todo el estado, finalmente desarrollaron un fuerte apoyo bipartidista para la medida.

“Llevo años luchando para ver algún tipo de compasión por parte de nuestros legisladores”, dijo cuatro veces paciente con cáncer. Nancy Rivera de Troya. “Gracias al liderazgo del Senador Savino y el Asambleísta Gottfried, finalmente tenemos alguna esperanza de que los neoyorquinos gravemente enfermos pronto puedan acceder a la marihuana medicinal. Estoy aliviado y feliz de que muchos pacientes finalmente encuentren alivio. Ahora, debemos asegurarnos de que nuestro Gobernador implemente esto rápidamente".

Los defensores celebraron la victoria y se comprometieron a continuar con su trabajo para garantizar que el programa se implemente de manera efectiva y rápida.

“Este es un gran paso para los pacientes de Nueva York que se beneficiarán de esta legislación y, sin duda, hoy no sería posible sin el trabajo de organización dedicado y sostenido de los pacientes, las familias y los defensores”, dijo gabriel sayegh, director del Estado de Nueva York para la Drug Policy Alliance. “Y estamos especialmente agradecidos por el liderazgo mostrado por el asambleísta Gottfried y el senador Savino. Este proyecto de ley está lejos de ser perfecto. Muchas de las limitaciones de este proyecto de ley, como las restricciones sobre las condiciones y las relaciones médico-paciente, son innecesarias y no están respaldadas por la ciencia. Y sabemos que los programas de marihuana medicinal demasiado restrictivos dejan atrás a los pacientes. Pero si se implementa rápida y efectivamente, este programa ayudará a miles de neoyorquinos enfermos y que sufren, que necesitan ayuda ahora. Esperamos que el gobernador firme este proyecto de ley y que se asegure de que los neoyorquinos con enfermedades graves y condiciones debilitantes finalmente obtengan el alivio que han esperado durante tanto tiempo”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!