La Corte Suprema de EE. UU. dictamina que la posesión de Adderall-in-a-Sock no desencadena la deportación

WASHINGTON, DC – La Corte Suprema de los Estados Unidos falló hoy en Mellouli contra Lynch, Fiscal General que un inmigrante no podía ser deportado por posesión de un calcetín, que según la ley estatal de Kansas cuenta como parafernalia de drogas cuando se usa para contener una sustancia controlada.

El caso involucra a un residente permanente legal, un maestro universitario con títulos avanzados en matemáticas aplicadas y economía, y comprometido con un ciudadano estadounidense, que fue condenado por posesión de parafernalia de drogas después de llevar cuatro pastillas de Adderall en su calcetín. Fue sentenciado y completó con éxito la libertad condicional. Sin embargo, meses después de que terminó su libertad condicional, fue arrestado por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) como sujeto a deportación en base a la condena por parafernalia según la ley estatal.

En general, las condenas de la ley estatal por posesión y distribución de drogas desencadenan la deportación si involucran una sustancia controlada por el gobierno federal. Sin embargo, la interpretación de la ley por parte de la Junta de Apelaciones de Inmigración es que la posesión de parafernalia desencadena la deportación independientemente de si está relacionada o no con una sustancia controlada por el gobierno federal. En el caso del Sr. Mellouli, las pastillas en su calcetín estaban en la lista estatal de sustancias controladas, pero no en la lista federal. El Tribunal Superior declaró que “El resultado incongruente es que un extranjero no es deportable por poseer una sustancia controlada solo por la ley de Kansas, pero sí por usar un calcetín para contener esa sustancia. Debido a que tiene poco sentido, la interpretación de la BIA, sostenemos, no merece deferencia…”

Aproximadamente 40,000 personas son deportadas cada año por violaciones a la ley de drogas, aproximadamente la mitad solo por posesión. Más de un cuarto de millón de personas han sido deportadas por violaciones a la ley de drogas desde 2008.

“Aplaudimos a la Corte Suprema por rechazar la interpretación severa del gobierno de la ley de inmigración y dictaminar que la condena del Sr. Mellouli no debería desencadenar la deportación”, dice Theshia Naidoo, abogada sénior de la Drug Policy Alliance. “El fallo de la Corte reconoce lo absurdo de la guerra contra las drogas y su impacto devastador en los inmigrantes. Ha llegado el momento de revisar por completo nuestras leyes de drogas y prevenir la deportación masiva basada en delitos menores de drogas”.

Hoja informativa de la DPA (bilingüe): La guerra contra las drogas y la deportación masiva