El gobernador Andrew Cuomo otorga el indulto al autor, artista y activista Anthony Papa

Presione soltar 29 de diciembre de 2016
Contacto con los medios

<h2 class="subtitle">
Contacto:</h2>
<p>Tony Newman, 646-335-5384<br />
Papá Tony, 646-420-7290</p>

La Drug Policy Alliance felicita a Anthony Papa por recibir el indulto del gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo. Papa es el Gerente de Relaciones con los Medios y los Artistas de Drug Policy Alliance, donde recientemente celebró su décimo aniversario y el lanzamiento de sus nuevas memorias, Este lado de la libertad: la vida después de la clemencia. El libro detalla su experiencia en las últimas dos décadas, después de cumplir 12 años de una sentencia de 15 a cadena perpetua bajo las Leyes de Drogas de Rockefeller por un delito de drogas no violento por primera vez. Papá obtuvo su libertad después de recibir el indulto ejecutivo del gobernador George Pataki en 1997.

“Tony Papa violó la ley, pero el verdadero crimen fue cometido por el estado de Nueva York cuando lo encerró de 15 a cadena perpetua por primera vez, una transacción de drogas no violenta”, dijo Ethan Nadelmann. “Tony ha sido un gran colega durante más de una década, pero su propio éxito pone de relieve el gran desperdicio y la destrucción de vidas humanas en nombre de una guerra contra las drogas que pasará a la historia como una violación masiva de los derechos humanos básicos. Su perdón es bien merecido. Muchos más merecen lo mismo”.

En 2004 Papá escribió sus primeras memorias, 15 to Life: Cómo pinté mi camino hacia la libertad, que documenta su tiempo tras las rejas y cómo usó su arte para pintar su camino hacia la libertad, tanto metafórica como literalmente. Recientemente, el comisionado interino del Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria, Anthony Annucci, aceptó la donación de Papa de sus nuevas memorias, Este lado de la libertad: la vida después de la clemencia, que se colocará en las 54 bibliotecas generales de todas las prisiones estatales de Nueva York. Se consideró que el libro es un recurso útil y una guía para los reclusos de la población en general a medida que contemplan los desafíos que se avecinan cuando sean liberados. Papa ha sido un firme partidario de los programas educativos en prisión y dice que las personas pueden cambiar sus vidas mientras están encarceladas, especialmente si los programas de rehabilitación adecuados están disponibles para ayudarlos.

De acuerdo con la Sitio web de clemencia del estado de Nueva York, las solicitudes de clemencia comúnmente vienen en dos formas: conmutación de sentencias e indultos. En general, una conmutación es una reducción de sentencia y un indulto proporciona un alivio único para las personas que han completado sus sentencias pero siguen en desventaja por sus antecedentes penales. Es extremadamente raro que alguien reciba tanto la clemencia como el indulto posterior.

“Quiero agradecer al gobernador Cuomo por concederme este indulto”, dijo papá. “Él es un campeón de la gente y un héroe para mí. El camino hacia la libertad no fue fácil, y mantener esa libertad no es fácil debido a los muchos obstáculos para las personas que anteriormente estaban encarceladas. He tratado de dar un ejemplo para mostrar que las personas pueden convertirse en ciudadanos productivos al ser liberados si se les da la oportunidad”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!