Innovador proyecto de ley de servicios de consumo supervisado es aprobado por la Asamblea de California

Presione soltar 1 de junio de 2017
Contacto con los medios

Contacto:
Laura Thomas 415-283-6366
Tony Newman 646-335-5384
Christian Burkin 916-319-2423, [email protected]

El jueves por la noche, la Asamblea del Estado de California se convirtió en el primer cuerpo legislativo de los EE. UU. en aprobar un proyecto de ley para permitir servicios de consumo seguro que permitirían a los usuarios de drogas usar sustancias controladas bajo la supervisión de personal capacitado para tratar y prevenir sobredosis de drogas y vincular a las personas con tratamiento de drogas, vivienda y otros servicios.

AB 186 de Susan Talamantes Eggman (D-Stockton) aprobada con apoyo bipartidista, 41-33. Este proyecto de ley histórico patrocinado por proveedores de tratamiento de drogas, grupos de prevención de VIH y hepatitis, Drug Policy Alliance y otros, coloca a California a la vanguardia del impulso nacional hacia la apertura de servicios de consumo supervisado (SCS) en los EE. UU. Crea un programa piloto, que permite que un número limitado de jurisdicciones operen los servicios, y requiere un informe sobre la eficacia de los servicios. Ahora va al Senado estatal.

Los servicios de consumo supervisado son servicios de reducción de daños comprobados que son efectivos para vincular a las personas que usan drogas con el tratamiento y otros servicios, reducir las muertes por sobredosis, prevenir la transmisión del VIH y la hepatitis viral, y reducir el uso de drogas en la calle y el desecho de jeringas. Las investigaciones han demostrado que las personas que acceden a estos programas tienen más probabilidades de entrar en tratamiento y de dejar de consumir drogas. El apoyo está creciendo rápidamente en todo el país para estos servicios frente a los aumentos dramáticos en las muertes por sobredosis de drogas. Se ha introducido una legislación similar en Maryland, Massachusetts y Nueva York, y Seattle, WA, está en proceso de abrir sitios.

“California está abriendo un nuevo camino hacia una política sobre adicción y abuso de drogas que lo trata como el problema médico y el desafío de salud pública que es, y no como una falla moral”, dijo la asambleísta Susan Talamantes Eggman. “Estamos en medio de una epidemia, y este proyecto de ley nos otorgará otra herramienta para combatirla: brindar un mejor acceso a servicios como tratamiento y asesoramiento, proteger mejor la salud y la seguridad públicas y salvar vidas”.

“California nuevamente está a la vanguardia, poniendo la ciencia y la compasión por delante del miedo y el estigma obsoleto sobre el uso de drogas”, dijo Laura Thomas, subdirectora estatal de Drug Policy Alliance. “El asambleísta Eggman es un líder nacional por un enfoque de sentido común para el uso de drogas que ayudaría a evitar que miles de californianos pierdan seres queridos por sobredosis de drogas”.

Emalie Huriaux, directora de Asuntos Federales y Estatales de Project Inform y presidenta de California Hepatitis Alliance, dijo: “El voto de la Asamblea es una señal clara de que California está lista para dejar de estigmatizar y criminalizar a las personas que consumen drogas y comenzar a abordar el consumo de drogas como un problema de salud pública. Como organización que trabaja para poner fin a las epidemias de VIH y hepatitis C, Project Inform se enorgullece de copatrocinar AB 186 porque sabemos que SCS es una estrategia compasiva y científicamente probada que nos ayudará a alcanzar nuestra meta”.

“Harm Reduction Coalition aplaude el liderazgo de la Asamblea del Estado de California, que ayer votó para aprobar la aprobación de AB 186, un proyecto de ley que autorizaría a las comunidades a establecer espacios de consumo seguros para las personas que usan drogas. Dado que las tasas de sobredosis no muestran signos de desaceleración en todo el país, debemos considerar intervenciones de salud pública audaces y basadas en evidencia”, dijo Monique Tula, directora ejecutiva de Harm Reduction Coalition, uno de los copatrocinadores del proyecto de ley.

Al Senella, CEO de Tarzana Treatment Centers, uno de los patrocinadores, describió esto como “un paso importante, que señala un reconocimiento de que estos servicios pueden ayudar a reducir las muertes por sobredosis de drogas, reducir la propagación de enfermedades transmisibles como la hepatitis C y el VIH, y brindar una oportunidad para que los profesionales de la salud promuevan el tratamiento y otros servicios de salud para quienes padecen la enfermedad de la adicción”. Agregó: “Como presidente y director ejecutivo de los Centros de Tratamiento Tarzana, me gustaría expresar nuestro profundo agradecimiento al asambleísta Eggman y a la Asamblea en pleno por la aprobación de AB 186”.

David Kan, MD, DFASAM, presidente electo de la Sociedad de Medicina de Adicciones de California (CSAM), elogió la acción de la Asamblea y dijo: “Los miembros de la Asamblea de California que votaron por AB 186 votaron para salvar vidas y crear una nueva vía innovadora de tratamiento frente a la ignorancia y el miedo. Esta valentía recuerda los primeros proyectos de ley de intercambio de agujas promovidos por la excongresista Diane Watson cuando era presidenta del Comité de Salud del Senado de California”.

CAADPE, la Asociación de Ejecutivos de Programas de Alcohol y Drogas de California, dijo: “La aprobación de AB 186 reconoce el uso de opioides y heroína como un problema comunitario, de seguridad pública y de salud. CAADPE ha defendido durante mucho tiempo el uso de todas las herramientas disponibles para crear caminos hacia la atención médica y el tratamiento por uso de sustancias. Los espacios de consumo seguro, una estrategia bien documentada y basada en evidencia, se agregarán al conjunto de herramientas al crear otro camino hacia el tratamiento y la prevención de sobredosis”.

Las consecuencias sociales y de salud negativas del consumo de drogas siguen siendo asombrosamente altas en California, a pesar de la fuerte inversión en tratamiento y prevención. La sobredosis de drogas es ahora la principal causa de muerte accidental en California y en todo el país, matando a más personas que los accidentes automovilísticos. La inyección pública de drogas está asociada con tasas más altas de sobredosis, transmisión de enfermedades infecciosas, incluido el VIH y la hepatitis viral, así como una variedad de molestias y problemas de seguridad. El SCS en Vancouver, Insite, redujo en un tercio las sobredosis fatales de drogas en el área circundante. También redujo drásticamente la inyección pública de drogas en el área y la basura de jeringas.

Este proyecto de ley, si se aprueba, podría ponerse en práctica pronto. San Francisco acaba de crear un grupo de trabajo para revisar el problema y desarrollar recomendaciones de políticas para el alcalde y la Junta de Supervisores. El informe del grupo de trabajo se espera para septiembre.

AB 186 está copatrocinado por la Asociación de Ejecutivos de Programas de Alcohol y Drogas de California (CAADPE), la Sociedad de Medicina de Adicciones de California (CSAM), la DPA, la Coalición para la Reducción de Daños, Project Inform y el Centro de Tratamiento Tarzana.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!