Conferencia de prensa de Albany: Los legisladores del estado de Nueva York renuevan el impulso para la legalización de la marihuana

Presione soltar 11 de junio de 2017
Contacto con los medios

<h2 class="subtitle">
Contacto:</h2>
<p>Tony Newman (646) 335-5384<br />
Casandra Frederique (646) 209-0374</p>

Albany — Hoy, una coalición de defensores de la comunidad liderada por Drug Policy Alliance se unirá a la senadora Liz Krueger (Nueva York) y a la asambleísta Crystal Peoples-Stokes (Buffalo) para anunciar la reintroducción de la Ley de Regulación e Impuestos sobre la Marihuana (MRTA, S.3040A/A) .3506A), un proyecto de ley que establecería un mercado legal para la marihuana en Nueva York. El proyecto de ley terminaría efectivamente con la prohibición de la marihuana en el estado de Nueva York y crearía un sistema para gravar y regular la marihuana de manera similar al alcohol para adultos mayores de 21 años.

Los patrocinadores del proyecto de ley esperan que las enmiendas significativas a legislación introducida originalmente en 2013 para alimentar una conversación renovada sobre la necesidad de una reforma de la marihuana, ya que la prohibición continúa cobrando un alto precio en términos humanos y financieros en todo el estado.

Esta legislación actualizada incorpora las lecciones aprendidas de los cuatro estados que actualmente operan mercados de marihuana recreativa, lo que convierte a este proyecto de ley en el nuevo "estándar de oro" para la reforma integral de la marihuana. Al poner fin a la prohibición de la marihuana, la Ley de Regulación e Impuestos de la Marihuana enmendada establece un sistema regulatorio integral orientado a mejorar la salud pública, reducir la criminalización derivada del uso y la posesión y limitar el acceso de los jóvenes.

El lunes también marca el lanzamiento de la Comience SMART NY campaña: Acceso Sensible a la Marihuana a través del Comercio Regulado, que cuenta con el apoyo de organizaciones y defensores dedicados a la reforma de la justicia penal, los derechos civiles, la salud pública y la organización comunitaria. La campaña está dedicada a poner fin a los arrestos y citaciones por marihuana sin sentido, crear un diálogo público sobre las consecuencias colaterales y la hipercriminalización de las comunidades, y construir poder económico en todo el estado.

“La prohibición de la marihuana es una política fallida y obsoleta que ha causado un daño tremendo a muchas de nuestras comunidades. Permitir el uso personal de adultos, con la regulación y los impuestos apropiados, pondrá fin a la aplicación fuertemente racializada que afecta desproporcionadamente a los neoyorquinos afroamericanos y latinos, dejándolos sin trabajo, vivienda y educación, y alimentando la tubería de la prisión. MRTA es el tipo de política inteligente y responsable del siglo XXI que nuestras comunidades necesitan desesperadamente”, dijo la Senadora Liz Krueger.

Este impulso por la reforma también refuta las afirmaciones de que el daños de la aplicación de la prohibición de la marihuana son cosa del pasado, cuando en realidad el estado de Nueva York arrestó a 800,000 por posesión de bajo nivel en los últimos 20 años, con arrestos que aumentaron hasta 50,000 anualmente en 2010 y 2011. Arrestos por posesión de marihuana todavía superó los 23,000 en 2016 y el consecuencias colaterales derivadas de las detenciones por posesión de marihuana permanecer. A pesar de la disminución de los arrestos, las marcadas disparidades raciales en los arrestos siguen siendo consistentes: más del 80 por ciento de los arrestados son negros y latinos, aunque la tasa de consumo de marihuana es similar en todas las razas.

"Presenté la Ley de Regulación e Impuestos sobre la Marihuana porque es hora de que reformemos la política de marihuana de nuestro estado para poner fin a los arrestos por marihuana sesgados e impulsar el desarrollo económico responsable en todo el estado, los cuales son especialmente necesarios en Buffalo", dijo Asambleísta Crystal Peoples-Stokes. “Las comunidades de color han sido devastadas por las malas políticas de drogas y la hipercriminalización durante los últimos 40 años. La prohibición es un enfoque que nunca ha funcionado y ha causado mucho más daño que bien a nuestras comunidades y a nuestras familias: podemos hacer algo diferente y es hora de que lo hagamos”.

El MRTA destaca la legalización de la marihuana como una iniciativa de reforma de la justicia penal, ya que eliminará uno de los principales arrestos por delitos menores de la ley penal del estado; ampliar las nuevas sentencias y la reclasificación de delitos para personas previamente condenadas por marihuana, aumentando las oportunidades para miles de neoyorquinos; y eliminar una prueba positiva de marihuana como justificación para violar la libertad condicional o la libertad condicional de una persona. También abordará los impactos devastadores de la prohibición de la marihuana en los campos de la ley de inmigración y familia, y protegerá contra la discriminación en la vivienda y el empleo basada en un arresto previo por marihuana o uso de marihuana fuera del horario laboral.

La legislación actualizada también incluye enmiendas sustanciales favorables a las pequeñas empresas. Creará una estructura de microlicencias similar a la industria de vino y cerveza artesanal de rápido crecimiento de Nueva York que permitirá la producción y venta a pequeña escala más la entrega, reduciendo las barreras de entrada para las personas con menos acceso al capital y las vías tradicionales de financiación. El MRTA también garantiza la diversidad y fomenta la inclusión en la industria de la marihuana de Nueva York al prohibir explícitamente que las personas con condenas relacionadas con negocios (como fraude o evasión de impuestos) reciban licencias. Para aumentar la diversidad de género en la propiedad dentro de la industria de la marihuana, el MRTA requiere que las entidades que reciben una licencia describan las acciones específicas que tomarán para producir una fuerza laboral que se asemeje a la comunidad en la que se usa la licencia, en línea con Minoría y Mujeres de Nueva York. Iniciativa de Empresas Propias.

Ocho estados y el Distrito de Columbia ahora han terminado con la prohibición de la marihuana. Los ingresos del mercado regulado de la marihuana brindan a esos estados la oportunidad de reconstruir infraestructuras en ruinas, apoyar la educación e invertir en las comunidades. Datos sobre consumo de marihuana y seguridad pública de estados con mercados legales muestran que la legalización de la marihuana no ha tenido un impacto negativo perceptible en esas áreas. Y, lo que es más importante, los residentes de esos estados ya no enfrentan la amenaza de criminalización por su uso personal.

Los ingresos fiscales potenciales para Nueva York de un mercado de marihuana legal son considerables: se estima que los neoyorquinos gastan aproximadamente $3 mil millones por año en marihuana en el mercado ilícito. Un estudio oficial realizado por el Contralor de la Ciudad de Nueva York en 2013 estimó que los ingresos fiscales potenciales para un mercado legal de marihuana solo en la ciudad de Nueva York serían más de $400 millones y reconoció que los ingresos reales podrían ser mucho mayores.

Bajo el MRTA, una parte de los ingresos fiscales del mercado legal de marihuana se utilizará para establecer un Fondo de Reinversión de Subsidios Comunitarios, que se utilizará para brindar capacitación laboral, promover la educación de adultos, apoyar la programación de desarrollo juvenil, establecer o expandir centros comunitarios, reforzar servicios de reingreso para ex encarcelados, y de otra manera apoyar la programación centrada en la comunidad en comunidades que han sido impactadas de manera desproporcionada por la guerra contra las drogas.

Se destinarán fondos adicionales del mercado regulado de marihuana para ayudar al departamento de educación del estado a mantener abiertas las escuelas públicas y brindar una educación de calidad a los niños de Nueva York. Otro bloque de fondos se dedicará a iniciativas de salud pública, incluidos los programas de tratamiento de drogas para ayudar a combatir la crisis de los opioides, la educación pública basada en la ciencia y la investigación sobre los impactos de la legalización de la marihuana en la salud pública.

“Poner fin a la prohibición de la marihuana es una política comprobada y sólida que generaría ingresos para el estado; apoyar el crecimiento empresarial en una industria emergente, especialmente en el norte del estado; y eliminar el problema de las disparidades raciales en las tasas de arresto por marihuana. En los primeros nueve meses de 2016, el 85 por ciento de los arrestados por cantidades insignificantes de marihuana eran negros y latinos, a pesar de que las tasas de uso de los neoyorquinos blancos eran similares. Al legalizar la marihuana, Nueva York puede reemplazar las operaciones ilícitas con pequeñas granjas propiedad de estadounidenses reguladas y sujetas a impuestos, al mismo tiempo que se deshace de uno de los mayores impulsores del exceso de vigilancia en las comunidades minoritarias”, dijo Senadora Marisol Alcántara.

“Necesitamos seguir impulsando políticas, como este proyecto de ley, que abordarán las políticas de drogas ineficaces y fallidas que han criminalizado y sobrecargado a nuestras familias y comunidades durante generaciones”, dijo Senador Gustavo Rivera. “Este proyecto de ley no solo ayudará a reformar nuestro sistema de justicia penal, sino que también creará un flujo de ingresos fiscales adicional que nuestro Estado sin duda necesita. Estoy comprometido a continuar trabajando con el Senador Kruger y mis colegas en el Senado para aprobar esta medida”.

“Necesitamos ir más allá de nuestro modelo de prohibición de la marihuana completamente roto a un modelo sensato de impuestos y regulación”, dijo Presidente del Comité de Salud de la Asamblea Richard Gottfried. “Es ampliamente reconocido que la marihuana es menos dañina que el alcohol y nuestra ley es deshonesta en cómo la tratamos. La criminalización continua de la marihuana no previene el consumo de marihuana. Crea un mercado de drogas ilegales que cuesta millones de dólares en aplicación de la ley y otros recursos mientras afecta de manera desproporcionada a las comunidades minoritarias”.

"Las leyes antidrogas de Nueva York, promulgadas con el propósito de mantener nuestra ciudad segura, han tenido un efecto secundario increíblemente desafortunado de victimizar y atacar a los jóvenes afroamericanos y latinos. En ninguna parte vemos esto más que en los arrestos por marihuana. Es casi exclusivamente Jóvenes afroamericanos y latinos que están encarcelados, cuando todos sabemos que son más los jóvenes afroamericanos y latinos los que usan y venden marihuana. Apoyo cualquier esfuerzo para modernizar nuestras leyes de drogas y reducir los arrestos, lo que no solo mejorará económicamente a nuestro estado. , sino mantener unidas a nuestras comunidades", dijo Asambleísta Walter Mosley.

“Me gustaría agradecer a mi colega, el Senador Krueger, por patrocinar este proyecto de ley que despenalizará el uso de la marihuana, así como también lo regulará y gravará. Los cargos relacionados con la marihuana son una de las condenas más populares. Al aliviar algunas de las sanciones asociadas con el uso de la marihuana, estamos ayudando a nuestros jóvenes y comunidades de color. Este proyecto de ley nivelará el campo de juego y nos ayudará a mejorar nuestro sistema de justicia penal”, dijo Senador Jamaal Bailey.

“Los estados de nuestra nación están demostrando que la legalización y la regulación de la marihuana funcionan. El estado de Nueva York debe aprender de su experiencia, aprobar la Ley de Regulación e Impuestos sobre la Marihuana y poner fin a las políticas que desvían recursos de las necesidades básicas de protección pública. Usar el tiempo de la policía, el tiempo de la corte y el increíble poder de nuestro sistema de justicia contra la marihuana conduce a arrestos y registros de innumerables personas, en su mayoría personas de color, que no representan una amenaza para la seguridad pública. De hecho, cualquiera de los más de 22,000 arrestos realizados en nuestro estado el año pasado por un delito menor de posesión de marihuana podría convertirse en la pesadilla de perder el trabajo, perder una licencia para ganarse la vida o, para los inmigrantes, perder la capacidad de permanecer en nuestro país”, dijo Senador Jesse Hamilton. “Debemos adoptar una política guiada por hechos y evidencia, evidencia que crece cada día gracias a estados como Colorado, Washington, Alaska y Oregón. Espero con ansias el día en que Nueva York se una a los estados que aprobaron leyes sensatas sobre la marihuana y trabajaré junto con colegas y defensores para agregar a Nueva York a esa lista de estados con políticas más sensatas”.

“La Ley de Regulación e Impuestos sobre la Marihuana es una ley largamente esperada que finalmente abordará la necesidad de nuestro estado de una política de Marihuana rediseñada. Durante décadas, la prohibición de la marihuana ha tenido un efecto desproporcionado en las comunidades de color, dañando irreparablemente innumerables vidas y comunidades en Nueva York. Animo encarecidamente a mis colegas y compañeros neoyorquinos a que apoyen este histórico proyecto de ley”, dijo Asambleísta Michael Blake.

“La prohibición ha desempeñado un papel importante en la devastación de las comunidades de color de bajos ingresos a través de la aplicación de la ley con prejuicios raciales y, a menudo, ha tenido graves consecuencias colaterales. Creemos que es hora de un nuevo enfoque y ese enfoque no debería involucrar la criminalización de las poblaciones más vulnerables de Nueva York”, dijo Alyssa Aguilera, codirectora ejecutiva de VOCAL-NY.

“Debido a que las duras leyes de inmigración de nuestro país exigen castigos severos para una amplia gama de delitos de drogas, las políticas sin sentido sobre la marihuana de Nueva York solo ayudan a impulsar la agenda de deportación masiva. El momento para que el estado de Nueva York ponga fin a la prohibición es ahora. Es una buena política para los inmigrantes y para todos nosotros”, dijo Mizue Aizeki, subdirectora del Proyecto de Defensa de Inmigrantes.

“La Asociación Cultural de Cannabis apoya al MRTA porque puede brindar oportunidades económicas para que personas de color trabajen en un mercado legal de cannabis. Es una injusticia que podamos llenar prisiones pero que no se nos permita participar en las próximas industrias, eso debe cambiar”, dijo Nelson Guerrero y Jacob Plowden, Co-fundadores de Cannabis Cultural Association.

“El MRTA es la opción SMART para Nueva York. Solo al poner fin por completo a la prohibición de la marihuana, nuestros ciudadanos obtendrán los beneficios del acceso seguro y legal a una de las drogas más seguras conocidas por la humanidad”, dijo Doug Greene, director legislativo de Empire State NORML.

“Es hora de que el estado de Nueva York se una al cuadro de estados progresistas que están actuando de manera inteligente en la regulación de la marihuana. La ciudad de Nueva York fue durante muchos años la capital mundial de los arrestos por marihuana y no se puede subestimar la devastación que causó en las personas de color y las comunidades marginadas. Necesitamos pivotar y abordar las necesidades apremiantes de regulación al mismo tiempo que eliminamos las consecuencias criminales de la posesión de marihuana y restauramos los daños anteriores que crearon las modalidades prohibicionistas. En resumen, necesitamos que el estado de Nueva York ayude a liderar una revolución de la marihuana, porque es justo, es racional y es el momento”, dijo Juan Cartagena, Presidente y Consejero General de LatinoJustice PRLDEF.

“La cruzada de arresto por marihuana de Nueva York ha resultado en daños significativos para aquellos que son más vulnerables y se ha utilizado como justificación para la hipervigilancia de las comunidades de color. Durante los últimos 20 años, más de 800,000 vidas fueron dañadas irrevocablemente por nuestras políticas draconianas de arresto por marihuana. Mientras Nueva York finalmente se deshace de su vergonzosa distinción de ser la capital mundial de arrestos por marihuana, debemos reparar los daños de la prohibición y poner fin a las prácticas policiales sesgadas que han arruinado la vida de tantos jóvenes neoyorquinos negros y latinos”, dijo Kassandra Frederique, directora del Estado de Nueva York de Drug Policy Alliance. “En última instancia, la mejor manera de abordar las disparidades y los desafíos que plantea la prohibición es legalizar y regular la marihuana en Nueva York”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!