Gobernador de California firma importante reforma de sentencias por drogas

Presione soltar 12 de octubre de 2017

Sacramento, CA—Hoy, el gobernador Jerry Brown promulgó el proyecto de ley 180 del Senado, redactado por los senadores estatales Holly Mitchell (Los Ángeles) y Ricardo Lara (Long Beach). Con su firma, Brown derogó una mejora de sentencia de tres años que agregaba años adicionales a una sentencia por condenas anteriores por drogas, como venta de drogas y posesión de drogas para la venta. SB 180, la Ley RISE (Revocación de mejoras de sentencias ineficaces) fue parte del Paquete de equidad y justicia de Mitchell y Lara, proyectos de ley destinados a abordar las sentencias racialmente sesgadas

“La gente se está dando cuenta de que es hora de reformar el sistema de justicia penal para que haya más énfasis en la justicia y la rehabilitación”, dijo Mitchell sobre la SB 180 (Mitchell), que fue apoyada por casi 200 grupos empresariales, comunitarios, legales y de servicios públicos. . “Al derogar las mejoras de sentencia para las personas que ya cumplieron su condena, California puede, en cambio, hacer mayores inversiones en nuestras comunidades. Centrémonos en poner 'justicia' en nuestro sistema de justicia penal”.

La aprobación de la SB 180 (Mitchell) es un mensaje claro para el Fiscal General Jeff Sessions, que California no hará retroceder años de esfuerzos de reforma de la justicia penal impulsados por los californianos y la legislatura de California. Los votantes han mostrado su apoyo a las reformas en los últimos años al votar por las Proposiciones 47, 64 y 57, y los defensores aplauden a los legisladores por demostrar su compromiso de seguir la voluntad del pueblo al aprobar leyes que priorizan la seguridad y la justicia en lugar del castigo.

“La aprobación de la Ley RISE es un fuerte golpe contra la guerra fallida contra las drogas”, dijo Eunisses Hernandez, coordinadora de políticas de Drug Policy Alliance. “Este es un mensaje para que los estados de todo el país puedan avanzar, incluso si Jeff Sessions quiere arrastrarnos hacia atrás”.

La aprobación de la Ley RISE se basa en el creciente impulso en California para promulgar reformas de justicia penal que se deshagan de las políticas ineficaces de encarcelamiento masivo. Liberará el dinero de los contribuyentes para invertir en soluciones y servicios basados en la comunidad que mejoren la seguridad pública, como la salud mental, el tratamiento por consumo de sustancias, la educación y la vivienda.

El proyecto de ley de Mitchell y Lara deroga una sección que establece que cuando una persona es sentenciada por un delito no violento de venta de drogas, estará sujeta a tres años adicionales por todas y cada una de las condenas anteriores por un delito similar. Los datos publicados por la asociación de alguaciles del estado muestran que estas mejoras son la principal causa de sentencias de más de cinco años y más de diez años en las cárceles del condado. Con la aprobación de este proyecto de ley, la sentencia base permanecerá sin cambios: hasta cuatro o cinco años por intentar vender incluso una pequeña cantidad de heroína, cocaína o metanfetamina.

Estas mejoras originalmente estaban destinadas a disuadir la venta de drogas y reducir la disponibilidad de sustancias controladas. Al igual que con otras estrategias punitivas de la guerra contra las drogas, los expertos dicen que son un fracaso comprobado: las drogas son más baratas, más fuertes y están más disponibles que en cualquier otro momento de la historia de nuestra nación. La tasa de mortalidad por drogas está en su punto más alto.

Estas mejoras tienen el efecto de sentenciar a miles de personas en California, principalmente hombres y mujeres jóvenes de color, a largos períodos de encarcelamiento en prisiones estatales y cárceles del condado superpobladas, desestabilizando familias y comunidades. Además, este enfoque fallido ha demostrado ser enormemente costoso, robando los presupuestos estatales y locales que deberían gastarse en escuelas, servicios sociales y de salud, y políticas que realmente reducen el consumo de drogas: tratamiento de drogas, programas extracurriculares y vivienda, entre otros.

Los defensores aplauden al gobernador Brown por firmar la SB 180 y su compromiso de derogar políticas de justicia penal ineficaces y punitivas y priorizar políticas nuevas políticas basadas en la ciencia, la compasión, la salud y los derechos humanos.

Este proyecto de ley está copatrocinado por la ACLU de California, Californians United for a Responsible Budget, Drug Policy Alliance, Coalition for Humane Immigrant Rights, California Public Defenders Association, Legal Services for Prisoners with Children, Ella Baker Center for Human Rights, y Comité de Amigos sobre Legislación de California.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!