La secretaria de Seguridad Nacional de EE. UU., Janet Napolitano, el fiscal general Eric Holder y el zar antidrogas Gil Kerlikowske se encuentran hoy en Nuevo México para anunciar una nueva estrategia antidrogas y fronteriza

Presione soltar 4 de junio de 2009
Contacto con los medios

Bill Piper al 202-669-6430 o Julie Roberts al 505-983-3277

El Consejo Asesor de Seguridad Nacional (HSAC) se reunirá hoy en Albuquerque en la Universidad de Nuevo México. Se espera que la secretaria de Seguridad Nacional de EE. UU., Janet Napolitano, el fiscal general Eric Holder y el zar antidrogas Gil Kerlikowske anuncien la estrategia de la administración Obama para hacer frente a la violencia fronteriza y los cárteles de la droga.

“La violencia en la frontera entre Estados Unidos y México se está saliendo de control debido a la guerra contra las drogas en México. Tenemos la esperanza de que la nueva estrategia de Obama traiga un cambio real, y no más de las mismas políticas que le están fallando a nuestra nación y comunidades”, dijo Julie Roberts, directora interina de Drug Policy Alliance New Mexico. “Necesitamos soluciones que mejoren la seguridad pública y mantengan seguro a nuestro país, pero también debemos observar el panorama general de la demanda de drogas en este país. El acceso al tratamiento por abuso de sustancias y la reducción de la demanda de drogas es necesario para tener un verdadero impacto en las drogas y la violencia fronteriza”.

Según la Encuesta Nacional sobre Uso de Drogas y Salud de 2007, aproximadamente 20 millones de estadounidenses usaron drogas ilícitas en el último mes. Se estima que cerca de 40,000 nuevomexicanos solo necesitan pero no reciben tratamiento por abuso de sustancias. Mientras miles de estadounidenses luchan contra la adicción a las drogas con poco o ningún acceso al tratamiento por abuso de sustancias, las organizaciones de tráfico de drogas en la frontera continúan prosperando.

Durante meses, las organizaciones narcotraficantes mexicanas han luchado contra el gobierno mexicano, el gobierno de los EE. UU. y entre sí, con una escalada de violencia en ambos lados de la frontera entre EE. UU. y México. Desde 2007, la guerra contra las drogas en México se ha cobrado la vida de más de 7500 personas, casi el doble de la cantidad de soldados estadounidenses asesinados en Irak desde 2003. Más de 200 estadounidenses han muerto en el conflicto hasta el momento.

Tanto en Estados Unidos como en México está creciendo el apoyo a cambios importantes en la política global de drogas. En El Paso, Texas, donde varios alcaldes mexicanos viven y viajan al trabajo por temor a que ellos y sus familias sean asesinados si viven en México, el concejo municipal aprobó una resolución en enero en la que pide al Congreso que considere y debata la legalización de las drogas para reducir la violencia relacionada con la prohibición. En febrero, la Comisión Latinoamericana sobre Drogas y Democracia, una comisión de alto nivel copresidida por los expresidentes de Brasil, Colombia y México, pidió un “cambio de paradigma” en la política global de drogas, incluida la despenalización de la marihuana y “romper el tabú” sobre un debate abierto y sólido sobre todas las opciones de política de drogas.

Más recientemente, el Fiscal General de Arizona, citando evidencia de que las organizaciones narcotraficantes mexicanas obtienen del 60 al 80 por ciento de sus ingresos de la marihuana, sugirió que los legisladores nacionales debatan la legalización de la marihuana como una forma de sacar a las organizaciones narcotraficantes del negocio. Más del 40 por ciento de los estadounidenses y más del 50 por ciento de los canadienses dicen que es hora de legalizar la marihuana, según encuestas recientes. (El apoyo es cercano o superior al 50 por ciento en algunos estados del oeste de EE. UU. y entre los estadounidenses menores de 30 años).

“Seguramente ha llegado el momento de considerar seriamente gravar y regular la marihuana como el alcohol”, dijo Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance. “Eso no resolvería todos los problemas relacionados con la prohibición de México y Estados Unidos, pero resultaría invaluable para romper el tabú sobre el debate abierto y el análisis honesto de políticas, sin los cuales no puede haber soluciones a largo plazo para los desafíos actuales”.





A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish