Martes a las 4:00 p. m.: Funcionarios electos y miembros de la comunidad se reúnen en las escaleras del ayuntamiento para pedir al Partido Republicano que apruebe el proyecto de ley de despenalización de Cuomo y ponga fin a los arrestos ilegales por marihuana y las prácticas policiales racialmente sesgadas

Presione soltar 25 de noviembre de 2012
Contacto con los medios

<p>
Contacto: gabriel sayegh 646-335-2264, Jeremy Saunders 917-676-8041 o Kyung Ji Rhee 347-712-0259</p>

Nueva York — En Martes 27 de noviembre a las 16 hs., miembros de la comunidad, funcionarios electos y New Yorkers for Public Health & Safety se pararán en los escalones del Ayuntamiento para exigir equidad y justicia en nuestra ciudad y el fin de los arrestos por marihuana ilegales, racialmente sesgados y costosos. El estado de Nueva York despenalizó la posesión privada de pequeñas cantidades de marihuana en 1977 para preservar los escasos recursos policiales y evitar la criminalización innecesaria. Pero la policía de Nueva York ha hecho de los arrestos por posesión de marihuana su prioridad número uno. La investigación encuentra que la mayoría de las personas arrestadas por posesión de marihuana no la tenían a la vista del público (un delito menor), pero tenían una pequeña cantidad en un bolsillo y la policía los engañó para que la revelaran o fueron registrados ilegalmente. Luego, estos individuos son acusados falsamente de posesión de marihuana a la vista del público y arrestados. En los últimos cinco años bajo Bloomberg, la policía de Nueva York realizó más arrestos por marihuana que en los veinticuatro años bajo los alcaldes Giuliani, Dinkins y Koch juntos.

A pesar del apoyo del gobernador Cuomo, el alcalde Bloomberg, el comisionado Kelly del Departamento de Policía de Nueva York y el Concejo Municipal de la Ciudad de Nueva York, los republicanos del Senado bloquearon un proyecto de ley de reforma en los últimos días de la sesión legislativa estatal de este año. Según la propuesta, fumar en público seguiría siendo un delito punible con arresto, pero los oficiales de la policía de Nueva York ya no podrían arrestar a las personas por “marihuana en público” engañándolas para que saquen marihuana de sus bolsillos durante un parar y registrar; la gran mayoría de los 50,000 arrestos anuales por marihuana en la ciudad de Nueva York se realizan de esta manera. Una coalición de defensores está planeando un gran impulso para garantizar que el proyecto de ley se apruebe en 2013.

Nuevo informe de Human Rights Watch Pista falsa: los detenidos por marihuana no se convierten en delincuentes violentos confirma lo que muchos ya saben: los arrestos por marihuana no mejoran la seguridad pública de Nueva York y son ilegales, derrochadores y racialmente discriminatorios. En 2011, hubo 50,684 arrestos por posesión de marihuana, el arresto más alto y el segundo más alto en la historia de la ciudad de Nueva York, a pesar de la directiva del año pasado del comisionado de policía Kelly para poner fin a tales arrestos. Aunque los jóvenes blancos consumen marihuana en tasas más altas, casi el 85 por ciento de las personas arrestadas por posesión de marihuana son negros y latinos, y la mayoría tiene menos de 30 años. Estos arrestos cuestan a los contribuyentes más de $75 millones al año, incluso cuando las comunidades pierden bibliotecas públicas, estaciones de bomberos y programas extracurriculares. Este nuevo informe es una razón más para que la legislatura del estado de Nueva York ponga fin a los arrestos ilegales por marihuana.

Qué: Conferencia de prensa sobre el nuevo informe de Human Rights Watch Pista falsa: los detenidos por marihuana no se convierten en delincuentes violentos y manifestación para apoyar el proyecto de ley de despenalización de la marihuana.

Cuándo: Martes 27 de noviembre 4pm

Dónde: Escaleras del Ayuntamiento

OMS: Funcionarios electos, coautor del informe de Human Right Watch, personas afectadas y New Yorkers for Health and Safety

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish