Hoy: Iniciativa de legalización de la marihuana de California para calificar para la boleta electoral de noviembre

Presione soltar 23 de marzo de 2010
Contacto con los medios

Stephen Gutwillig al 323-542-2606 o Tony Newman al 646-335-5384

Sacramento — Hoy, una iniciativa que legalizaría la posesión personal de marihuana y permitiría la venta regulada de marihuana a adultos calificará para la boleta electoral de las elecciones generales del estado en noviembre. Una victoria en la votación sería la primera de su tipo en la historia de Estados Unidos.

Los activistas de Oakland reunieron 690.000 firmas, muy por encima de las 434.000 requeridas para calificar. La iniciativa (que recibirá su número de propuesta oficial este verano) está encabezada por el empresario de marihuana medicinal Richard Lee, fundador de la Universidad de Oaksterdam, una organización que brinda capacitación vocacional para la industria de la marihuana medicinal.

“Este es un momento decisivo en la lucha de décadas para poner fin a la prohibición de la marihuana en este país”, dijo Stephen Gutwillig, director de la Drug Policy Alliance en California. “Prohibir la marihuana por completo ha sido un desastre, alimentando una economía clandestina masiva y cada vez más brutal, desperdiciando miles de millones en escasos recursos de aplicación de la ley y convirtiendo en delincuentes a innumerables ciudadanos respetuosos de la ley. Los funcionarios electos no han detenido estas políticas punitivas y derrochadoras. Ahora los votantes pueden traer la realidad de una regulación sensata de la marihuana a California”.

Si los votantes la aprueban, la iniciativa despenalizaría la posesión de hasta 1 onza de marihuana por parte de adultos mayores de 21 años en todo el estado y permitiría el cultivo a pequeña escala para consumo personal. También autorizaría a los gobiernos locales (ciudades y condados) a diseñar e implementar regulaciones para controlar las ventas de marihuana a adultos dentro de sus jurisdicciones. La iniciativa permite a las autoridades locales determinar si otorgar licencias a los cultivadores y distribuidores y cómo hacerlo, establecer impuestos y tarifas, y determinar sanciones civiles por actividades no autorizadas. También permite a los gobiernos locales prohibir por completo la venta de marihuana; sin embargo, las disposiciones que despenalizan la posesión personal y el cultivo se aplicarían en todo el estado.

La Drug Policy Alliance, la principal organización del país que trabaja para poner fin a la guerra contra las drogas, ha respaldado la iniciativa y se comprometió a apoyar su aprobación. DPA aseguró la victoria de la Proposición 215, la primera ley de marihuana medicinal de California en la nación, en 1996 y las leyes de marihuana medicinal en otros ocho estados a partir de entonces. La marihuana medicinal ahora es legal en 14 estados y el Distrito de Columbia.

“California fue pionera en la marihuana medicinal con la Proposición 215 en 1996”, dijo Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance. “Ahora es el momento nuevamente para que California lidere el camino para poner fin a las locuras de la prohibición de la marihuana a favor de una política responsable de impuestos y regulación”.





A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish